검색어: einhalten (독일어 - 프랑스어)

einhalten.
(applaudissements)

frist einhalten
respecter un délai

vereinbarungen einhalten.
respecte les conventions.

sicherheitsanweisungen einhalten."
respecter les consignes de sécurité. ■

die frist einhalten
observer le délai

• hohe tierschutzstandards einhalten,
• assurer le bien-être des animaux;

auflagen besser einhalten
une conformité renforcée

dies werden wir einhalten.
il est très important de tenter de résoudre ce pro blème en suspens depuis les années 1980.

das anwendbare recht einhalten
respecter le droit applicable

man muss die regeln einhalten.
il faut respecter les règles.

- die allgemeine ferienregelung einhalten,
- sa créativité.

die spielregeln einhalten s eg a
respecter les règles du jeu

bei nicht einhalten der visierungsfrist.
si la date limite d'observation n'est pas respectée.

fischer, die die regeln einhalten.
évaluées à 1,1 milliard d’euros au bas mot.

e) temperaturkontrollerfordernisse für lebensmittel einhalten,
e) respecter les exigences en matière de contrôle de la température des denrées alimentaires,

verfahren zum einhalten eines sollbremsmomentes
procede permettant de respecter un couple de freinage theorique

dieses prinzip sollten wir einhalten.
en fait, économie et écologie coïncident.

geboren am 25. september 1939 einhalten.
lÉgislation la nouvelle­zélande, le japon,

anordnung für schiebetüren an beweglichen einhalten
arrangement pour portes coulissantes d'unités mobiles

- müssen sie eine spezielle diät einhalten?
— pour un régime spécifique?