검색어: entkoppelt (독일어 - 프랑스어)

wirtschaftswachstum entkoppelt werden
les marchandises comme les

derzeit sind etwa 85% entkoppelt.
aujourd'hui 85% des paiements sont découplés.

wie verknüpft oder entkoppelt man sätze?
comment lie-t-on ou délie-t-on des phrases ?

spielentwicklungsarchitektur, die spiellogik und graphiklogik entkoppelt
architecture de developpement de jeu decouplant la logique de jeu de la logique de traitement graphique

anhebung der direktzahlungen auf 66 €/t, entkoppelt
suppression des majorations mensuelles idem.

50% der beihilfe für stärkekartoffeln werden entkoppelt
50% de l'aide à la pomme de terre féculière est découplé

option „vollständig entkoppelt“ (option 3)
option «découplage total» (option 3)

verbraucherpreise fÜr milch: grÖsstenteils vom erzeugerpreis entkoppelt
prix du lait À la consommation: en grande partie dÉconnectÉ du prix À la production

2.1.2 rund 90% der direktzahlungen sind entkoppelt.
2.1.2 près de 90% des paiements directs sont découplés.

die beihilfe für lange flachsfasern sollte entkoppelt werden.
il convient de découpler l’aide aux fibres longues de lin.

daher müssen wirtschaftswachstum und negative umweltauswirkungen entkoppelt werden.
il est donc nécessaire de dissocier croissance économique et effets négatifs sur l'environnement.

die produktionsbezogenen zahlungen wurden weitgehend entkoppelt (kernstück der reform).
les paiements liés à la production ont été largement découplés (pièce maîtresse de la réforme).

entkoppelte direktbeihilfen
aides directes découplées