검색어: ferti (독일어 - 프랑스어)

ferti gkeiten
compétences

prognose der schichtarbeitshäufigkeit für die gesamte ferti gungs indus trie
prévision concernant la portée du travail posté dans toutes les industries manufacturières.

grenzen zwischen den produktgestaltenden ingenieuren und den ferti- gungsingenieuren.
par exemple l'étude très foui liée que le professeur léontief a effectué sur l'impact global de l'automatisation sur l'emploi aux usa à l'horizon de l'an 2 000, parvient à la conclusion que l'automatisation ne créera pas un chômage significatif, à condition que les transformations nécessaires dans les qualifications, la répartition sectorielle et la localisation géographique de l'emploi puissent être menées à bien.

sie sind alle in der ferti gung, wartung oder im versand tätig.
11,04+6,34 années 9,77+4,66 années 6,65 +_ 4,49 années

2. textilien machen etwa 8 % der produktion der irischen ferti gungsbetriebe aus.
Θ m le nombre d'années d'expérience de travail posté (il y a beaucoup plus de nouveaux agents sur le cycle a­m­a].

die dabei entstandenen pro totypen stehen jetzt im test und dürften bald in den normalen ferti
un tel degré d'intégration était une nouveauté, même pour

g03x verhinderung eines vorzeitigen eisprungs bei patientinnen, die sich einer ferti 1 i tätsbehandl ung unterziehen
poudre et solvant pour solution injectable 0,25 mg, 3 mg 4 présentations

traditionell besteht die aufgabe des großhandels in der beförderung und lagerung großer mengen von ferti gerzeugnissen zurverteilung an den einzelhandel.
traditionnellement, le rôle essentiel des gros­sistes a toujours été le transport et l'entrepo­sage de produits manufacturés, en grandes quantités, prêts à être vendus au détail.toute­fois, à en juger d'après l'évolution du marketing moderne, le secteur a besoin de diversifier ses compétences.

das jetzt geplante reitung von vorlesungen viermonatige sommerprogramm für studenten der ferti und die kurse selbst gungstechnik mit sprachkursen, theoretischen vorlesungen und ausbildungen in der.
ce dernier devait être à deux composantes de trois à quatre mois chacune : conférences élaborées en commun dans chaque établissement et série de séminaires préparés en commun, dont certains seraient pris en charge par des enseignants de l'autre établissement.

die kommission schlug dem rat am 20. november einen schriftwechsel über den beitritt der republik korea zum programm ims (intelligente ferti-
le 20 novembre, la commission a proposé au conseil de conclure un échange de lettres relatif à l'adhésion de la république de corée au programme ims (systèmes de fabrication intelligents) convenu entre la communauté européenne et les États-unis, le japon, l'australie, le canada et les pays de l'aele (tab. iii).

der sechste themenbereich ist um vier haupt- in der ferti- helfen, das derzeitige system in eines umzu- gungsindustrie.
la dépendance p o l l u t i o n ; aux combustibles importés doit diminuer et les f p 7 / c o o p e r a t i o n / en e r g y _ en . h t m l

eine kürzlich durchgeführte befragung von mehr als 700 unternehmen in der ferti gungsindustrie großbritanniens untersuchte die verwendung der mikro elektronik bei den produkten und den prozessen (1).
en 1981, 18 pour cent seulement de la production de l'industrie de la machine-outil du ru était à cnc (1).

flexiblen produktionssystemen (fms) rechnet man für industrieroboter und bearbeitungsstationen mit 110 mrd. lire und für flexible ferti gungssysteme im eigentlichen sinn mit etwa 70 mrd. lire.
on peut juger de la qualité de l'offre en se réfèrent au grand nombre d'entreprises fournissant des robots à commande numérique automatisé ou à commande numérique directe (environ 28 % et 17 % respectivement).

verfahren zur herstellung und/oder verpackung von produkten (zigarettenschachteln) aus zuschnitten sowie ferti?un?seinheit zur durchfÜhrung des verfahrens
procédé de fabrication et/ou d'emballage de produits (paquets de cigarettes) à partir de pièces découpées et unité de fabrication pour la mise en oevre du procédé

sie be liefert die bekleidungsindustrie mit fertigwaren und halbfertigprodukten, die sie via passiven veredelungsverkehr beispielsweise in den mittel- und osteuropäischen oder den mittelmeerländern fertigen läßt, den beiden großen ferti gungsregionen für halbfertigpro dukte der gemeinschaft.
il faut que la volonté affichée par la commission autravers de divers programmes d'aide aux pme - qui apparaissent bien comme le ciment de l'industrie, en général - se trouve concrétisée dans les faits." principes pour lesquels nous sommes prêts à nous battre..."

dauernachtschicht und etwa gleich wichtig im gesamtbereich "aller ferti gungsindustriebereiche" zusammengenommen zu sein. interessant ist die be trächtliche schwankung in bezug auf häufigkeitsrate und relativer bedeutung für diese beiden systeme in den einzelnen industriebereichen.
dans certaines branches (notamment, la "première transformation des métaux", les "produits chimiques et les industries connexes" ainsi que les "vé­ hicules à moteur"), ces trois systèmes, dont on a souvent prétendu qu'ils étaient socialement "moins acceptables", concernent la grande

23. oktober 2001: eröffnung des europäischen zentrums zur beobachtungs von wandel (emcc) in dublin,das sich auf wirtschaftliche und soziale veränderungen infolge von entwicklungen und umstellungen in technologien,in der arbeitsorganisation, in ferti-gungs- und geschäftsmodellen, relevanter gesetzgebung und arbeitspraktikensowie sich verändernder qualifikationsanforderungen konzentriert.
cette communicationmet l'accent sur la garantie de l'accessibilité, de la qualité et de la viabilitéfinancière.