검색어: freut mich (독일어 - 프랑스어)

das freut mich.
je m'en réjouis.

das freut mich sehr.
j’ en suis très heureux.

das freut mich für ihn.
qu'est-ce que cela signifie?

das freut mich sehr, alex.
j' en suis heureux, alex.

"das freut mich riesig."
"je suis vraiment content de cela".

diese aussicht freut mich.
cette perspective me réjouit.

es freut mich, dich wiederzusehen.
je suis content de te revoir.

diese entscheidung freut mich sehr.
je suis très heureux de cette décision.

es freut mich, das zu hören.
je me réjouis de l'entendre.

das ist gut so, und das freut mich.
c'est une bonne chose, et cela me réjouit.

is freut mich ganz besonders, mich in ln­
...les femmes jouent un rôle de pionnier dans le monde du travail en mutation...

es freut mich, dass ihr das angesprochen habt.
je suis ravi que vous ayez soulevé cela.

besonders freut mich die aufnahme des tierschutzes.
je me réjouis particulièrement de l’ inclusion du bien-être animal.

der präsident. - das freut mich, herr curry.
le président. — j'en suis heureux, monsieur curry. ry.

ihre optimistische und sehr positive antwort freut mich.
aucune décision n'a été prise pour l'heure.

es freut mich übrigens, daß er es abgelehnt hat.
bien sûr, elle ne produit pas trop d'excédents.

es freut mich zu hören, dass ihr alle gesund seid.
je me réjouis d'apprendre que vous êtes tous en bonne santé.

gerade das freut mich, und deshalb möchte ich künftig
je m'en réjouis et souhaite désormais contribuer davantage à info-c et aux débats dont il se fait l'écho.

das freut mich, auch wenn es mich nicht völlig beruhigt.
je m'en félicite sans être totalement rassurée.