검색어: homophobie (독일어 - 프랑스어)

homophobie
homophobie

verbale homophobie
homophobie verbale

internationaler tag gegen homophobie
journée internationale contre l'homophobie

bekämpfung der homophobie ....................................................................................................... 270b.5.
la clause relative aux droits de l’homme ................................................................................ 270 3.

antisemitismus und homophobie nehmen zu.
(le parlement adopte la décision)

lehrkräfte, sexuelle ausrichtung und homophobie
enseignants, orientation sexuelle et homophobie

die bekämpfung der homophobie ist ein bildungsauftrag.
la lutte contre l’ homophobie est une tâche d’ ordre éducatif.

homophobie bedeutet furcht vor „ seinesgleichen“ .
.- l' homophobie signifie la phobie contre son « semblable ».

rassismus, antisemitismus und homophobie sind straftatbestände;
le racisme, l'antisémitisme, l'homophobie y sont pénalement sanctionnés.

Ägyptischer hashtag nimmt es mit der homophobie auf!
en Égypte, un hashtag s'en prend à l'homophobie

wir begehen heute den internationalen tag gegen homophobie.
aujourd'hui, nous célébrons la journée internationale contre l'homophobie.

aufbau eines netzwerks zur bekämpfung der homophobie im sport
créer un réseau pour combattre l’homophobie dans le sport

. homophobie und rassismus haben keinen platz in europa.
.- l’ homophobie et le racisme n’ ont pas leur place en europe.

entschließung des europa¨ischen parlaments zu homophobie in europa.
résolutiondu parlement européen sur l’homophobie en europe.

zweitens geht es um unsere schwierigkeiten im kampf gegen die homophobie.
la deuxième question concerne les deux problèmes auxquels nous sommes confrontés dans la lutte contre l’ homophobie.

das europäische parlament fand im kampf gegen homophobie ein neues betätigungsfeld.
le parlement a fait de la lutte contre l’homophobie un nouveau combat.

als nächster punkt folgt die erklärung der kommission zur homophobie in europa.
- l’ ordre du jour appelle la déclaration de la commission sur l’ homophobie en europe.

diese gruppe stellt eine sexuelle minderheit dar, die durch homophobie und gesellschaftliche
le médiateur estime que cette neutralité n’est qu’apparente et que cela pourrait être à l’origine

die zweite war die notwendigkeit allgemein auf die homophobie der italienischen gesellschaft zu antworten.
ensuite, la cgil évoque la nécessité de réagir à l’homophobie dans la société italienne en général.

die größte herausforderung für die gewerkschaften ist die immer noch starke homophobie der polnischen gesellschaft.
le principal dé pour les syndicats est le courant fortement homophobe toujours présent dans la société polonaise.