검색어: ineinander (독일어 - 프랑스어)

ineinander uebergehen
fusionner

ineinander geschachtelte kreuzdipolantenne
antenne à dipoles croisés regroupés

ineinander klappbarer fahrradrahmen.
bicyclette a pliage intracadre.

satz von ineinander verschiebaren tischen
ensemble de tables gigognes

ineinander stapelbarer satz von tischgeräten.
jeu d'ustensiles de table s'emboîtant et s'empilant.

auf- und ineinander stapelbarer artikelhalter
support d'articles empilable et emboitable

teleskopartig ineinander-passende rohre.
téléscope à tubes coulissants.

aufeinander und ineinander stapelbare schale
plateau empilable et emboîtable

diese elemente sind ineinander steckbar.
ces éléments peuvent être insérés les uns dans les autres.

ich weiß, dass sie ineinander verliebt sind.
je sais qu'ils sont amoureux l'un de l'autre.

behälter aus zwei ineinander verschachtelten bechern
conteneur comprenant deux gobelets insérés l'un dans l'autre

diese drei elemente greifen eng ineinander.
ces trois éléments sont étroitement liés.

aus ineinander eingreifenden einheiten montierbares gebÄude
batiment pouvant etre edifie a partir d'unites d'enclenchement

geduldsspiel mit ineinander eingreifenden elementen mit schieberegelmechanismus
casse-tete a elements imbriques et a mecanismes de commande par coulissement

vorrichtung zum entstapeln von ineinander greifenden gegenständen.
dispositif de désempilage d'objets emboîtés.

dichtungssystem mit relativ ineinander drehenden mechanischen teile
système d'étanchéité avec des pièces mécaniques en rotation l'une par rapport à l'autre

feststellvorrichtung für ineinander verschiebbare teleskopbeine höhenverstellbarer möbel.
dispositif de fixation pour pieds téléscopiques de meubles réglables en hauteur.

befestigungsanordnung und verfahren zum verbinden ineinander angeordneter rohre
dispositif de fixation et procede de fixation de tubes engages les uns dans les autres

fÜhrungsvorrichtung fÜr ineinander gleitende masten, teleskoparme und fÜhrungsverfahren
dispositif de guidage de mats coulissant l'un dans l'autre, bras telescopique et procede de guidage

aus zwei ineinander greifenden komponenten bestehender garantieverschluss für behälter.
dispositif de bouchage inviolable pour récipients comportant deux éléments s'engageant l'un dans l'autre.