전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
verfahren nach anspruch 13, wobei ein zweites konditionierungsmaterial ein verunreinigtes material ist.
procédé selon la revendication 13, dans lequel un deuxième matériau de conditionnement est un matériau contaminé.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
verfahren nach einem der ansprüche 1 bis 8, wobei das konditionierungsmaterial ein kohäsionsinduzierendes material ist.
procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, dans lequel le matériau de conditionnement est un matériau d'induction de cohésion.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
verfahren nach einem der ansprüche 1 bis 8, wobei ein konditionierungsmaterial ein bereiniger oder verunreinigungsabsorptionsmittel ist.
procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, dans lequel un matériau de conditionnement est un décontaminant ou un absorbant de contaminant.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
verfahren nach einem der ansprüche 13 oder 14, wobei das bereiniger- / verunreinigungsabsorptions-konditionierungsmaterial eine bakterie aufweist.
procédé selon l'une quelconque des revendications 13 ou 14, dans lequel le matériau de conditionnement de décontaminant/absorbant de contaminant comprend une bactérie.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
verfahren nach einem der vorangegangenen ansprüche, das zusätzliche polaritätsreversierung der leitenden elemente während des verfahrens, oder zufuhr von konditionierungsmaterial mit unterschiedlichen ladungen während des verfahrens aufweist.
procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant en outre l'étape consistant à inverser la polarité des éléments conducteurs pendant le procédé, ou fournir un matériau de conditionnement de charge différente pendant le procédé.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
verfahren nach einem der ansprüche 1 bis 8, wobei das konditionierungsmaterial ein elektrolyt aufweist, der dazu dient einen strom zwischen den elementen zu leiten und somit die verunreinigungsbakterie in der substratmasse abzutöten.
procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, dans lequel le matériau de conditionnement comprend un électrolyte qui sert à conduire un courant entre les éléments pour de ce fait tuer les bactéries contaminantes dans le substrat.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
verfahren nach einem der ansprüche 2 bis 11, wobei die substratmasse erde ist, ein konditionierungsmaterial bauerde ist und das entfernte material eine erdverunreinigung, ein nebenprodukt, wasserüberschuss oder eine mischung daraus ist.
procédé selon l'une quelconque des revendications 2 à 11, dans lequel le substrat est le sol, un matériau de conditionnement est un nutriment de sol, et le matériau retiré est un contaminant de sol, un produit dérivé, un excès d'eau ou un mélange de ceux-ci.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
substratmassenkonditionierungsvorrichtung aufweisend: eine elektrokinetische geosynthetische struktur (1), die geosynthetisches material assoziiertn mit einem leitenden element (5) aufweist; ein weiteres leitendes element (6); einen primären behälter (7), um ein erstes anschlusssystem (11) für hydraulischen und elektrischen anschluss an die elektrokinetische geosynthetische struktur auszubilden, wobei die elektrokinetische geosynthetische struktur in dem besagten primären behälter eingesetzt ist oder seitlich positioniert ist neben dem ersten anschlusssystem, oder der primäre behälter in der besagten elektrokinetischen geosynthetischen struktur enthalten ist; ein zweites anschlusssystem mit dem primären behälter für die einspeisung von mindestens einem konditionierungsmaterial, das in die substratmasse eingebracht werden soll, und mittel zur anlegung einer spannungsdifferenz zwischen den leitenden elementen (5,6).
dispositif de conditionnement de substrat comprenant : une structure géosynthétique électrocinétique (1) comprenant un matériau géosynthétique associé à un élément conducteur (5) ; un autre élément conducteur (6) ; un réservoir principal (7) pour former un premier système d'alimentation (11) en continuité hydraulique et électrique avec la structure géosynthétique électrocinétique, ladite structure géosynthétique électrocinétique étant insérée dans ledit réservoir principal ou placée de façon latérale adjacente au dit premier système d'alimentation (11), ou ledit réservoir principal étant compris dans ladite structure géosynthétique électrocinétique ; un deuxième système d'alimentation associé au dit réservoir principal pour une alimentation d'au moins un matériau de conditionnement devant être introduit dans le substrat ; et des moyens destinés à appliquer une différence de potentiel entre les éléments conducteurs (5, 6).
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질: