검색어: koteletts (독일어 - 프랑스어)

filets und koteletts, auch teilstucke davon
borates et perborates

acht von zehn koteletts, die in frankreich verzehrt werden, kommen aus dem ausland.
huit côtelettes sur dix qui se mangent en france viennent de l'étranger.

ein schlachthausarbeiter verletzte sich beim schneiden von koteletts durch das am tischrand abprallende messer am daumen.
un équarrisseur, dans un abattoir découpe des morceaux de côtelettes, son couteau heurte le bord de la table et le blesse au pouce.

siehe die zusätzliche vorschrift zu kapitel 16. schinken, filets und koteletts, auch teilstücke davon
b iii a) i contenant de la viande bovine, non cuite voir la note complémentaire de ce chapitre.

ausgenommen von dieser tarilstclle sind grob oder fein zerkleinerte zubereitungen, auch wenn sie aus schinken, filets, koteletts oder teilstückcn davon hergestellt werden.
sont exclus de cette sous­position les produits présentés hachés, sous forme de pâtés ou finement homogénéisés même s'ils ont été fabriqués à partir de jambons, de filets, de longes ou de leurs morceaux.

ausgenommen von dieser 'lankiellc sind grob oder lein zerkleinerte zubereitungen, auch wenn sie aus schinken. filets, koteletts oder teilstücken davon hergestellt werden.
il est à noter que les concentrés de borates de sodium naturels, composés de tetraborates de sodium et contenant généralement 3% ou plus sur produit anhydre d'impuretés naturelles non solubles (silice, argile, etc.), relèvent du n° 25.30.

kotelett
côtelette