검색어: medienkontakte (독일어 - 프랑스어)

medienkontakte,
contacts avec les médias

allgemeine medienkontakte
publication d'articles ou de prÉsentations ad

leitlinien für medienkontakte
lignes directrices pour les contacts avec les médias

medienkontakte und bestellung des glossars:
contacts presse et demandes de publication:

veröffentlichungen;pr- und medienkontakte;veranstaltungen;
• des réseaux s’adressant à un large public;

> medienkontakte; > ergebnisse/schlussfolgerungen verbreiten.
> diuser les résultats ou conclusions.

medienkontakte (veranstaltungen, teilnahme an messen usw.),
relations avec la presse et relations publiques (événements, participation à des foires, etc.)

medienkontakte (fachpresse, frauenpresse, koch- und rezeptzeitschriften),
relations publiques avec les médias (presse spécialisée, féminine, culinaire)

kathy robertson (uk) (bz/a) veröffentlichungen und medienkontakte α
kathy robertson (uk) (at/a) relations avec les médias et publications σ

medienkontakte und werbung (wissenschaftliche und fachpresse, frauen- und kochzeitschriften),
actions de relations publiques avec les médias et publicité (presse scientifique et spécialisée, presse féminine, journaux, revues culinaires)

veröffentlichungen, medienkontakte, dokumentation, informationstechnik, rechisinformationen isinformationen auf dem gebiet der nachfragereduzierung
publications, relations avec les médias, documentation, technologies de l'information, informations juridiques

medienkontakte und werbung (z. b. fachzeitschriften, frauen- und jugendzeitschriften),
contacts avec les médias et publicité (presse spécialisée, presse féminine, presse pour les jeunes, etc.)

die ebdd aktualisierte laufend ihre nach eu-mitgliedstaaten und bestimmten drittländern gegliederten listen ihrer medienkontakte.
tous les communiqués de presse ont été communiqués par télécopie et courrier électronique à plus de 1 200 journalistes dans toute l'ue.

maria josé louro (Ρ) (Öb) logistische unterstützung für medienkontakte, drugnet europe
maria josé louro (Ρ) (al) soutien logistique aux relations avec les médias et drugnet europe

medienkontakte und werbung (z. b. fachjournalisten, frauenpresse, jugendzeitschriften und -magazine),
relations publiques avec les médias, publicité (presse spécialisée, presse féminine, revues et magazines pour les jeunes, etc.)

die fachgruppe soc hat durch die erstellung ihres eigenen kontaktverzeichnisses - nicht nur medienkontakte - gewisse erfolge zu verzeichnen.
la section spécialisée soc a réussi, dans une certaine mesure, à développer sa propre liste de contacts (pas nécessairement dans les médias);

medienkontakte und werbung (z. b. fachjournalisten, frauenpresse, koch- und rezeptzeitschriften, fachpresse),
relations publiques avec les médias et publicité (presse spécialisée, féminine, culinaire, etc.)

— die polizeibehörde des veranstaltungslandes ffägt dafür sorge, daß der verbindungsbeamte der unterstützenden ausländischen polizeibehörde, falls er dies wünscht, keine medienkontakte zu pflegen hat.
— les services de police du pays organisateur empêchent les médecins d'entrer en contact avec l'officier de liaison des services de police étrangers de soutien, si celui-ci le souhaite.

medienkontakte: marco grassi, tel.: (+39) 045-8675048, ufficio.stampa@bancopopolare.it
relations avec la presse : marco grassi, tél. +39-045-8675048, ufficio.stampa@bancopopolare.it

vor seinem eintritt in die bank war der gebürtige franzose bei clearstream, einem führenden internationalen wertpapierabwickler und -verwahrer, der zur gruppe deutsche börse gehört und seinen sitz in luxemburg hat, für medienkontakte zuständig.
avant d’intégrer la banque, m. rossignol, de nationalité française, était responsable des relations avec la presse chez clearstream, filiale commerciale du groupe deutsche börse installée à luxembourg et l’un des plus grands dépositaires centraux internationaux de titres.