검색어: nahsicht mit normalem text beurteilen (독일어 - 프랑스어)

mit normalem einfallswinkel
à incidence normale

suche nach normalem text.
recherche d'un texte normal

hydrozephalus mit normalem druck
hydrocéphalie à pression normale

• arzneimittel mit normalem erstattungssatz:
inscription de l'assuré dans une pharmacie ayant passé un contrat avec la caisse de maladie.

faseroptisches Übertragungssystem mit normalem dispersionsmodus
système de transmission à fibre optique en régime de dispersion normal

vorruhestandsgeld identisch mit normalem altersruhegeld.
retraite anticipée : prestation égale à celle due en cas de retraite normale.

steuerempfänger: regionen mit normalem statut.
assiette: la valeur franco fabrique ou la valeur franco frontière na tionale.

datenbankzugang mit normalem alphabet (7 bits)
acces aux bases de donnÉes avec les caracteres pauvres (7 bits d'information)

bildempfangblatt für eine mit normalem papier arbeitende kopiermaschine
feuille réceptrice d'images pour copieurs sur papier ordinaire

beim unterstreichen von hochgestelltem text zusammen mit normalem text verbleibt der unterstrich auf der grundlinie.
si le texte en exposant et le texte normal sont à souligner, le soulignage reste placé sur la ligne de base.

canakinumab zeigte keine kreuzreaktivität mit normalem humanem gewebe.
il n’a été observé aucune réactivité croisée tissulaire non spécifique lorsque le canakinumab a été appliqué sur des tissus humains sains.

durchsichtiges bildaufzeichnungsblatt auf wasserbasis für eine mit normalem papier arbeitende kopiermaschine
support d'impression d'image transparent en solution aqueuse pour copieurs à papier ordinaire

kontrolle des verdünnten serums und kontrollmischung von antigen mit normalem kälberserum.
témoin de dilution du sérum et témoin du mélange antigène plus sérum normal de veau.

aufzeichnungsträger zur herstellung von transparanten für eine mit normalem papier arbeitende kopiermaschine.
matériau support de diapositives pour un copieur utilisant du papier ordinaire.

die umsetzung der zahlreichen komponenten dieses projekts verlief 1995 mit normalem tempo.
la mise en oeuvre de la plupart de ses composantes a progressé normalement en 1995.

kein mensch würde holz schmuggeln oder mit holz betrügen wollen, also mit normalem brennholz.
vous pouvez très bien avoir une société de transport en allemagne qui utilise par exemple des camions dont la moitié provient de ces pays.

die folgenden nebenwirkungen kamen auch bei einzelnen patienten mit normalem oder erniedrigtem blutdruck vor:
les réactions suivantes sont également survenues de façon isolée chez certains patients normotendus ou hypotendus: crise hypertensive avec symptômes à type d'encéphalopathie (par ex., céphalée et confusion mentale) et crises tonico-cloniques généralisées, nécessitant un traitement médical immédiat et une prise en charge en soins intensifs.

der neu gebildete knochen ist röntgenographisch und von seinen mechanischen eigenschaften her mit normalem knochen vergleichbar.
le nouvel os formé est comparable à l’os normal du point de vue mécanique et radiographique.

bringen wir diese voraussetzungen jedoch zustande, so können wir auch wieder mit normalem wachstum rechnen.
en ne le faisant pas, vous nous montrez que l'action de gouverner doit être l'affaire des États, et non d'un conglomérat, fût-il européen et bruxellois.

radial reifen mit normalem querschnitt, montiert auf 15o‑steilschulter-(tiefbett-)felgen
pneumatiques À structure diagonale montÉs sur jantes «drop-centre»(dc) de 15o