검색어: optimismus (독일어 - 프랑스어)

optimismus
optimisme

vorsichtiger optimismus
optimisme prudent

optimismus und realismus
optimisme et réalisme

optimismus der einzelhändler.
les détaillants ont toujours l'intention d'accroître leurs effectifs en raison de l'optimisme dont ils continuent à faire preuve.

der frühling des optimismus
printemps de l'optimisme

dein optimismus gefällt mir.
votre optimisme me plaît.

den haag: neuer optimismus
histoire et mémoires d’une institution

2.3 Übermäßiger optimismus?
2.3 optimisme excessif?

das gibt anlass zu optimismus.
nous avons donc de bonnes raisons de nous montrer optimistes.

gedämpfter optimismus bei den vorhersagen
marché du travail interne. marché du travail externe

ich bin für vertrauen und optimismus.
j' en appelle à la confiance et à l' optimisme.

optimismus ist der duft des lebens!
l'optimisme est le parfum de la vie !

europäischer unternehmergipfel ­ verhaltener optimismus
sommet européen de l'entreprise : un optimisme prudent

es besteht kaum grund zu optimismus.
je pense qu'il n'y a guère lieu d'être optimiste.

eurobarometer frühjahr 2013: zunehmender optimismus
eurobaromètre du printemps 2013: un vent plus optimiste

auch hier beruht mein optimismus auf zahlen.
encore une fois, notre optimisme est basé sur les chiffres.

dieser optimismus scheint jedoch eher verfrüht.
cet optimisme semble cependant quelque peu prématuré.

auswirkungen der krise: optimismus steigt weiter
incidence de la crise: l’optimisme continue à gagner du terrain

allerdings gibt es auch grund für verhaltenen optimismus.
il y a matière à un optimisme prudent.

aber es wäre falsch, heute optimismus zu verbreiten.
nous devons apporter notre soutien à une telle solution.