전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
die osm plusinitiative ist ein stützender beitrag zum formalen standardisierungsprozeß der object management group in den bereichen des elektronischen handels
l'initiative osm plus apporte une contribution soutenue au groupe de gestion orientée objet qui travaille à un processus de standardisation dans le domaine du commerce électronique twm t
die osm plusinitiative zu betonen, ist ein unterstützender beitrag an den formalen standardisierungsprozeß der object management group in den bereichen der komponenten und dienstleistungsverwaltung des elektronischen handels.
les activités de osm plus sont centrées sur la définition et la validation de trois structures: 1. la structure de sessions comprend une série d'interfaces de base qui constituent une plateforme pour les structures de communauté et de collaboration. 2.
verwendung eines antagonistischen antikörpers gegen oncostatin m (osm) für die herstellung eines arzneimittels zur behandlung oder prophylaxe einer entzündlichen gelenkerkrankung.
utilisation d'un anticorps antagoniste contre l'oncostatine m (osm) pour la production d'un médicament destiné au traitement ou à la prophylaxie d'une arthropathie inflammatoire.
einrichtung nach anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die oberflächenschicht (osm) lösbar mit dem membrangrundkörper (gkm) verbunden ist.
installation d'après l'exigence 10, caractérisée par le fait que la couche de surface (osm) est reliée de façon détachable avec le corps de base de la membrane.