검색어: pieter van laer (독일어 - 프랑스어)

pieter van laer
bamboche

pieter van geel
m. pieter van geel

präsident pieter van geel
président m. pieter van geel

herrn pieter van woensel;
pieter van woensel

- pieter van woensel kungu;
pieter van woensel

van laer, jeroen, gd env
van laer, jeroen, direction générale env

pieter van geelstaatssekretär für wohnungswesen, raumordnung und umwelt
m. pieter van geelsecrétaire d'État au logement, à l'aménagement du territoire et à l'environnement

herr pieter van geelstaatssekretär für wohnungswesen, raumordnung und umweltfragen
m. pieter van geelsecrétaire d'État au logement, à l'aménagement du territoire et à la protection de l'environnement

als nachfolger von herrn fons hertog und herrn pieter van woensel
en remplacement de m. fons hertog et de m. pieter van woensel

herr pieter van geelstaatssekretär für wohnungswesen, raumordnung und umwelt (umwelt und nachhaltigkeit)
m. pieter van geelsecrétaire d'État au logement, à l'aménagement du territoire et à la protection de l'environnement, chargé de l'environnement et du développement durable

laut pieter van broekhuizen von chemiewinkel, der das projekt su­movera koordiniert, sind die ge­fahren von trennungsmitteln auf mineralölbasis zu lange übersehen worden.
selon pieter van broekhuizen, de la société chemiewinkel, qui coor­donne le projet sumovera, les dangers de l'utilisation d'agents de démoulage à base d'huiles minérales ont été négligés pendant trop long­temps.

infolge des ablaufs des mandats von herrn fons hertog und des rücktritts von herrn pieter van woensel sind zwei sitze von mitgliedern im ausschuss der regionen frei geworden.
deux sièges de membres du comité des régions sont devenus vacants à la suite de l'expiration du mandat de m. fons hertog et à la démission de m. pieter van woensel.

piet van der meer, gastprofessor, universität gent;
m. piet van der meer, professeur invité, université de gand,

arthe van laer doktorandin der geschichte, université catholique de louvain, louvain-la-neuve
arthe van laer doctorante en histoire, université catholique de louvain, louvain-la-neuve

cwa-koordinator pieter van broekhuizen,„muss man alle akteure unter die lupe nehmen, und vielleicht ist für jeden ein anderer aspekt von interesse.
produits. « pour agir sur un marché, dit lecoordinateur de llincwa pieter van broekhuizen, il faut prendre tous les acteurs enconsidération, et pour chacun d’entre eux, unmessage différent peut être nécessaire.

(2) infolge des ablaufs des mandats von herrn fons hertog und des rücktritts von herrn pieter van woensel sind zwei sitze von mitgliedern im ausschuss der regionen frei geworden.
(2) deux sièges de membres du comité des régions sont devenus vacants à la suite de l'expiration du mandat de m.

1995 wurde der allgemeine kurs über menschenrechte vom präsidenten des niederländischen instituts für menschenrechte, staatsrat prof. pieter van dijk, und der allgemeine kurs über gemeinschaftsrecht von professor francis snyder von der abteilung rechtswissenschaften des instituts abgehalten.
en 1995, le cours général sur les droits de l'homme était assuré par le professeur pieter van dijk, président de l'institut néerlandais des droits de l'homme et conseiller d'État; le professeur francis snyder, du département «sciences juridiques» de l'institut, assurait le cours général sur le droit communautaire.

dieser bericht wurde von branislav mikulic verfaßt, enthält beiträge von piet van de donk und wurde von eurostat bearbeitet.
le rapport a été rédigé par branislav mikulic avec la participation de piet van de donk et eurostat en a assuré la mise au point finale.

das fuer verkehrsfragen zustaendige kommissionsmitglied, karel van miert, hat mit dem vorsitzenden des niederlaendischer verkehrssicherheitsrates (rvv), pieter van vollenhoven, vereinbart, die schaffung eines unabhaengigen europaeischen verkehrssicherheitsrates zu pruefen.
m. van miert, commissaire aux transports a convenu avec m. pieter van vollenhoven, président du "nederlandse raad voor de verkeersveiligheid (rvv)" : "

kapitel 25 – forschung und technologie oder die „sechsfache vormundschaft“ der staaten über die „ewig minderjährige kommission“Éric bussière und arthe van laer
chapitre 25 — recherche et technologie ou la «sextuple tutelle» des États sur «la commission, éternelle mineure» Éric bussière et arthe van laer