검색어: projektebene (독일어 - 프랑스어)

projektebene
niveau de projet

auf projektebene
au niveau des projets

(ii) projektebene
ii) niveau des projets

einbeziehung auf projektebene
intégration dans les projets

grenzübergreifende zusammenarbeit auf projektebene
la coopération transfrontalière au niveau des projets

uvp auf planungs- und projektebene
eie aux niveaux planification et projet

fÖrderung der chancengleichheit auf projektebene
promotion de l'ÉgalitÉ des chances au niveau des projets

interdisziplinärer dialog auf projektebene _bar_
promouvoir le transfert modal, faciliter les investissements _bar_

projektebene (z.b. als "einmalmaßnahme").
(1) la coopération se situe au niveau de projets (par exemple sous la fonile d'activités "ponctuelles").

volle einbeziehung von umweltaspekten auf projektebene
intégration totale des aspects environnementaux au niveau des projets

kategorien fÖrderfÄhiger kosten (auf projektebene)
catÉgories de coÛts Éligibles (au niveau du projet)

interdisziplinärer dialog auf planungs- und projektebene
dialogue interdisciplinaire au niveau de la planification et des projets

5.3 grenzübergreifende zusammenarbeit auf projektebene l:
la plupart d'entre eux ont déjà été examinés ci-dessus, dans le cadre du chapitre consacré aux instruments juridiques :

allgemeine merkmale transnationaler zusammenarbeit auf projektebene'*'
caractéristiques générales de la coopération transnationale sur des projets"

sie betrifft die notwendigkeit der koordinierung auf projektebene.
or, bien qu'il ait toujours été admis que les mesures prises devaient s'appliquer au niveau des projets (voir la communication de la commission au conseil sur les régimes généraux d'aide à finalité régionale - doc.

das ist sicherheit, die auf der projektebene integriert wird.
c'est dela sécurité intégrée au n iveau d u projet de l'ouvrage.

dies führt zu einer rationelleren beurteilung auf projektebene.
il en résultera une évaluation mieux focalisée au niveau du projet.

die organisationen werden auf programm- und projektebene zusammenarbeiten.
la cour a reconnu que les efforts des responsables de phare avaient entraîné certaines améliorations du programme.

eines der probleme auf projektebene bestand im unproduktiven wettbewerb.
dans les projets de transports, notamment les projets de métro urbain

die informationen werden auf regionenübergreifender, regionaler und projektebene weitergegeben.
la diffusion de l'information se fera au niveau des projets ainsi qu'aux niveaux régional et interrégional.