검색어: psetta (독일어 - 프랑스어)

psetta maxima
dalatias licha

steinbutt (psetta maxima)
turbot (psetta maxima)

psetta maxima scophthalmus rhombus
psetta maxima et scophthalmus rhombus

tarbot | tur | psetta maxima |
raies | srx-raj | rajiformes - rajidae |

psetta maxima und scophthalmus rhombus
psetta maxima scophthalmus rhombus

psetta maximagebiet: iia (1), nordsee
psetta maximazone : iia(1), mer du nord

psetta maxima & scopthalmus rhombussteinbutt und glattbuttiia(1), nordsee9.0007.200-20
psetta maxima & scopthalmus rhombusturbot et barbueiia(1), mer du nord9.0007.200-20

der steinbutt (psetta maxima)ist ein großer plattfisch, der bei gastronomen wegen seines zarten fleisches sehrbegehrt ist.
le turbot (psetta maxima)est un grand poisson plat trèsrecherché par les gastronomes pour la finesse de sa chair.alors que les captures sont en diminution constante,l’élevage du turbot, qui existe depuis plus de 20 ans,connaît une phase de croissance qui ouvre des perspectiveséconomiques tant à l’ouest qu’à l’est de l’europe.

außerdem stimmte der rat zu, die geltenden fangbeschränkungen für flunder (platichthys flesus) und steinbutt (psetta maxima) 2008 aufrechtzuerhalten.
le conseil a en outre accepté de reconduire en 2008 les restrictions en vigueur concernant la pêche du flet (platichthys flesus) et du turbot (psetta maxima).

außerdem stimmt der rat zu, die geltenden fangbedingungen fu¨r flunder (platichthys flesus) und steinbutt (psetta maxima) aufrechtzuerhalten.
directives de négociations:13novembre 2006paraphe:13avril 2007proposition de la commission:jo c191 du17.8.2007,com(2007) 413 et bull.

(c) Ökologische/biologische produktion von kabeljau (gadus morhua) und anderen dorschfischen (gadidae), seebarsch (dicentrarchus labrax), goldbrassen (sparus aurata), adlerfisch (argyrosomus regius), steinbutt (psetta maxima [= scopthalmus maximus]), gemeinen meerbrassen (pagrus pagrus[=sparus pagrus]), rotem trommler (sciaenops ocellatus) und anderen meerbrassen (sparidae) sowie kaninchenfischen (siganus spp.)
(c) production biologique du cabillaud (gadus morhua) et des autres gadidés, du bar (dicentrarchus labrax), de la dorade (sparus aurata), du maigre commun (argyrosomus regius), du turbot (psetta maxima [= scopthalmus maximux]), du pagre commun (pagrus pagrus [= sparus pagrus]), de l'ombrine tropicale (sciaenops ocellatus) et des autres sparidés, ainsi que des sigans (siganus spp.)