검색어: rundfunkgesetzes (독일어 - 프랑스어)

1 satz 1 des rundfunkgesetzes von 1975.
il est interdit de faire de la publicité pour des produits envoyés sans avoir été commandés (article 25).

[auszüge aus teil iv des rundfunkgesetzes von 1996]
[extraits de la section iv de la loi sur la radiodiffusion de 1996]

ein beispiel ist art. 40 abs. 1 des italienischen rundfunkgesetzes.
on citera comme exemple à cet égard l'article 40, paragraphe 1, de la loi italienne sur la radiodiffusion.

durchsetzung des medienrechts, insbesondere des rundfunkgesetzes durch gewährleistung der unabhängigkeit des rundfunkrats.
mettre en œuvre la législation concernant les médias, en particulier la loi sur la radiodiffusion, en assurant l'indépendance politique du conseil de l'audiovisuel.

kartellbereich, zur angleichung des kroatischen rundfunkgesetzes und im stahlsektor sind weitere maßnahmen notwendig.
ne sont pas déployés avec suffisamment de vigueur, en particulier pour ce qui est de la corruption politique.

der rundfunkrat wurde eingerichtet, doch die jüngsten Änderungen des rundfunkgesetzes geben anlass zur besorgnis.
des personnes chargées de coordonner la gestion intégrée des frontières ont été désignées à l’échelon local, mais cette question n’est pas encore résolue au niveau de la communauté étatique.

umsetzung des neuen rundfunkgesetzes, um die unabhängigkeit der rundfunkanstalten und die qualität der von ihnen erbrachten dienstleistung sicherzustellen.
mettre en œuvre la nouvelle loi sur la radiodiffusion pour garantir l'indépendance des professionnels de la radio et de la télévision et la qualité des services qu'ils fournissent.

(8) referentenentwurf eines rundfunkgesetzes für das saarland vom 9.4.1984, § 44 abs. 2.
(4) cf. par exemple les articles 15 et 22 de la loi du 7 août 1974 ainsi que les articles 73, 72 et 53 des cahiers des charges des émetteurs tf 1, a 2 et

in den bemerkungen zu dem vor schlag des kulturministers vom 12. februar 1984 zur Änderung des rundfunkgesetzes von 1973 heisst es dazu (1):
en grèce, la publicité pour les produits à oase de tabac n'est autorisée ni à la télévision ni aux radios contrôlées par l'etat (5).

diversität und gleiche beschäftigungschancen sind auch bestandteil des britischen rundfunkgesetzes, jedoch gibt es auch spezielle diversitätsstrategien der regierung, die unterschiedliche aspekte und interessengruppen der medien betreffen. die bbc hat
pour que leurs stratégies en faveur de la diversité soient performantes, les organisations de médias doivent concevoir des mécanismes pour leur mise en œuvre et doivent contrôler leur efficacité.

rundfunkgesetz 1967
loi sur la radiodiffusion-télévision 1967