검색어: schattenbankgeschäfts (독일어 - 프랑스어)

dennoch bilden ein besseres verständnis des schattenbankgeschäfts und seiner verbindungen zu unternehmen der finanzbranche sowie strengere vorschriften zur sicherstellung der transparenz, zur verringerung des systemrisikos und zur verhinderung missbräuchlicher praktiken einen notwendigen teil der stabilität des finanzsystems.
cependant, une meilleure compréhension des opérations du secteur bancaire parallèles et de leurs articulations avec les entités du secteur financier, et une meilleure réglementation pour assurer la transparence, une réduction du risque systémique et l'élimination de toute pratique abusive sont nécessaires pour la stabilité du système financier.

bestimmte schattenbankgeschäfte sind insoweit nützlich, als sie risiken vom bankensektor fernhalten und somit eine mögliche inanspruchnahme der steuerzahler oder auswirkungen auf das system verhindern.
certaines opérations du secteur bancaire parallèles sont utiles en ce qu'elles écartent les risques du secteur bancaire et, dès lors, évitent d'éventuelles répercussions négatives pour les contribuables et des conséquences d'ordre systémique.