전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
sicherheitsgurtwarnsystem
systÈme d'avertissement pour ceinture de s curit
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
sicherheitsgurtwarnsystem nach anspruch 1, worin der stille zustand für eine periode von jedes mal zumindest 3 sekunden andauert.
système d'avertissement de ceinture de sécurité selon la revendication 1, dans lequel ledit état silencieux dure pendant une période d'au moins trois secondes à chaque fois.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
sicherheitsgurtwarnsystem nach anspruch 1, worin der tonerzeuger (4) während jedes tonabgabezustands davon ton intermittierend abgibt.
système d'avertissement de ceinture de sécurité selon la revendication 1, dans lequel ledit émetteur sonore (4) émet un son par intermittence pendant chaque état d'émission sonore de celui-ci.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
sicherheitsgurtwarnsystem nach anspruch 1, worin die ersten und zweiten tonerzeuger (4) aus ein und demselben tonerzeuger bestehen.
système d'avertissement de ceinture de sécurité selon la revendication 1, dans lequel ledit premier et ledit deuxième émetteurs sonores (4) consistent en un seul et unique émetteur sonore.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 2
품질:
sicherheitsgurtwarnsystem nach anspruch 1, worin der alarmzustand, der eine niedrigere priorität als fehlendes tragen eines sicherheitsgurts hat, aus einem zustand besteht, in dem eine parkbremse nicht gelöst worden ist.
système d'avertissement de ceinture de sécurité selon la revendication 1, dans lequel ledit 5état d'alerte possédant une priorité plus basse qu'un manquement à mettre une ceinture de sécurité consiste en un état dans lequel un frein de stationnement manque à être desserré.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
sicherheitsgurtwarnsystem nach anspruch 1, worin der tonerzeuger (4) aktiviert wird, wenn eine fahrzeuggeschwindigkeit für eine vorbestimmte zeitdauer fortlaufend höher ist als der erste schwellenwert und der sicherheitsgurt nicht angelegt ist.
système d'avertissement de ceinture de sécurité selon la revendication 1, dans lequel ledit émetteur sonore (4) est activé lorsqu'une vitesse de véhicule continue à être supérieure audit premier niveau de seuil pendant une période de temps prescrite et ladite ceinture de sécurité n'est pas attachée.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
sicherheitsgurtwarnsystem nach anspruch 1, das ferner eine alarmlampe (3) umfasst, wobei der elektronische controller (2) die alarmlampe (3) im wesentlichen fortdauernd aufleuchten lässt, wenn der tonerzeuger (4) aktiviert ist.
système d'avertissement de ceinture de sécurité selon la revendication 1, comprenant en outre une lampe d'alerte (3), ledit contrôleur électronique (2) allumant ladite lampe d'alerte (3) sensiblement continuellement lorsque ledit émetteur sonore (4) est activé.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질: