검색어: tiertransporte (독일어 - 프랑스어)

tiertransporte
dÉplacements d'animaux

iii) tiertransporte.
iii) transport des animaux,

(tiertransporte, illegale
fait, dans un avenir proche

standards für tiertransporte
politique sociale et de l'emploi

tiertransporte (engere sitzung)
transport d'animaux (session restreinte)

tiertransporte - benutzung von aufenthaltsorten *
transport d'animaux - utilisation des points d'arrêt

eines davon sind die tiertransporte.
l' un d' eux était le transport des animaux.

aber warum über haupt tiertransporte?
s'ils parlent de cette façon, c'est qu'ils ne connaissent pas la réelle situation des agriculteurs.

1.2.31); für tiertransporte (—¥ ziff.
— les équipements de télécommunications connectés (­* point 1.2.166),

tiertransporte - benutzung von aufenthaltsorten * i
transport d'animaux - utilisation des points d'arrêt * i

tiertransporte sind eigentlich oftmals unnötig.
les transports d'animaux sont souvent inutiles.

standards für tiertransporte ge minimalstandards einhalten.
sécurité des aéronefs des pays tiers empruntant les aéroports communautaires

weniger tiertransporte und bessere bedingungen gefordert
quelles sont les consé­quences pour les pro­ducteurs de cacao?

d tiertransporte: beitrag der niederländischen delegation.
d Échange d'informations et d'expériences avec les pays candidats: adoption d'une résolu­tion (—» point 1.5.6).

c) an der genehmigungspflicht für tiertransporte ändert sich nichts.
c) les opérations de transport d'animaux continuent d'être soumises à autorisation.

d gemeinsame marktorganisation für zucker. Π richtlinie über tiertransporte.
d livre vert sur Γintermodalité des transports de passagers: réseau des citoyens.

landwirtschaft standards für tiertransporte erhaltung genetischer ressourcen der landwirtschaft
egalité des chances/droits de la femme 28 accès et fourniture de biens et services : égalité de traitement entre femmes et hommes28 egalité des sexes dans la coopération au développement 29

ich würde sagen, wk sollten tiertransporte generell unter lassen.
le contrôle supplémentaire actuellement proposé repré sente, bien évidemment, un pas dans la bonne direction.

diese neuen vorschriften für tiertransporte werden den tierschutz deutlich verbessern.
ces nouvelles règles amélioreront notablement le bien-être des animaux en cours de transport.

heute nachmittag hat kommissar byrne deutlich dargestellt, wie tiertransporte ablaufen.
la commission voit peut-être la nécessité d' élaborer des règles communes, à l' instar de celles qui régissent le secteur des transports.