검색어: tippfehler (독일어 - 프랑스어)

tippfehler
coquille

rtfm und andere tippfehler
rtfm et d'autres sigles

tippfehler und rechtschreibfehler vermeiden.
trouver les fautes de frappe et les coquilles.

das ist ein tippfehler. entschuldigung!
c'est une faute de frappe, désolé.

erzeugt einen ton beim tippfehler
Émettre un bip pour chaque erreur de saisie

einen tippfehler gemacht haben.
vous ne pouvez pas installer nero 9 en utilisant un numéro de série de nero 8.

andere farbe bei tippfehler verwenden
utiliser une couleur différente lors d'une erreur de frappe

die hintergrundfarbe für tippfehler in der schülerzeile.
l'arrière plan de la ligne d' enseignement

tippfehler — es müsste „milliarde“ heißen.
coquille — il y a lieu d'entendre «milliards».

ich habe gerade erfahren, dass hier ein tippfehler vorliegt.
on vient de me dire qu' il y a une erreur typographique.

Änderungsantrag 7 wird angenommen. es handelte sich um einen tippfehler.
l' amendement 7 est accepté, malgré une erreur typographique.

eine kleine tastatur bedeutet mangelhafte ergonomie, mehr tippfehler und weniger funktionalität.
un clavier rétréci engendre plus de fautes de frappe et génère moins de confort.

%productname writer korrigiert in der voreinstellung eine ganze anzahl häufiger tippfehler.
par défaut, %productname writer corrige un grand nombre de fautes de frappe courantes.

mit dieser Änderung werden tippfehler korrigiert, die im ursprünglichen vorschlag entdeckt worden sind.
cette modification vise à corriger des erreurs dactylographiques décelées dans la proposition initiale.

typischerweise hast du tippfehler in deiner torrc oder fehlende schreib- und leserechte in den angegebenen verzeichnissen.
souvent des erreurs de frappe dans le fichier torrc ou de droits d'accès aux répertoires.

herr präsident, ich möchte einen mündlichen Änderungsantrag einbringen, mit dem ein bedauerlicher tippfehler berichtigt werden soll.
monsieur le président, je voudrais présenter un amendement oral visant à rectifier une regrettable coquille.

einen menschlichen tippfehler bei der eingabe einer der dna-profile im Überprüfungsersuchen oder in der dna-datenbank,
une faute de frappe dans l'un des profils adn, dans la demande de consultation ou dans la base de données adn,

der von ihnen angegebene name„ %1“ existiert nicht. vielleicht handelt es sich um einen tippfehler.
le nom que vous avez saisi, %1, n'existe peut-être pas. vérifiez que vous n'avez pas fait de faute de frappe.

eindeutige formfehler wie tippfehler in einem ursprungsnachweis dürfen nicht zur ablehnung dieses nachweises führen, wenn diese fehler keinen zweifel an der richtigkeit der angaben in dem papier entstehen lassen.
les erreurs formelles manifestes telles que les fautes de frappe dans une preuve de l’origine n’entraînent pas le refus du document si ces erreurs ne sont pas de nature à mettre en doute l’exactitude des déclarations contenues dans ledit document.

eindeutige formfehler wie tippfehler in einer erklärung zum ursprung dürfen nicht zur ablehnung dieses dokuments führen, wenn diese fehler keine zweifel an der richtigkeit der angaben in dem dokument entstehen lassen.
les erreurs formelles manifestes, telles que les fautes de frappe, présentes dans une attestation d’origine n’entraînent pas le refus du document si ces erreurs ne sont pas de nature à mettre en doute l’exactitude des déclarations figurant dans ledit document.