검색어: unité urbaine (독일어 - 프랑스어)

unité urbaine
unité urbaine

(unité : million m3)
(unité: million m3)

unité el " arbeitsmarkt " l-2920 luxembourg
hubert chartier eurostat unité el " marché du travail " l-2920 luxembourg

photosatzarbeiten: urbaine composition, brüssel, belgien.
photocomposition urbaine composition, bruxelles.

bau der nördlichen umgehungsstraße von lyon communauté urbaine de lyon
construction du boulevard périphérique nord communauté urbaine de lyon

bau der nördlichen umgehungsstraße von lyon communauté urbaine de lyon 600,0 mio frf
construction du boulevard périphérique nord communauté urbaine de lyon 600,0 millions frf

ausbau des städtischen straßennetzes und schaffung von parkplätzen communauté urbaine de lyon 100,0 mio frf
financement d'investissements de petite ou moyenne dimension

turbine à gaz à chauffage indirect intégrée à une unité de séparation des gaz de l'air
indirekt befeuerte gasturbine integriert in einer luftzerlegungsanlage

unité d'alimentation de matériaux en feuille dans une machine à imprimer rotative à feuilles.
einheit zum vereinzeln von blattförmigem gut in einer bogenverarbeitenden rotationsdruckmaschine.

städtebauliche maßnahmen und schaffung von parkplätzen im großraum lyon (rhône­alpes) communauté urbaine de lyon
aménagements urbains et parcs de stationnement dans l'agglomération lyonnaise (rhône ­ alpes) communauté urbaine de lyon

(2) daten der veröffentlichung: eurostat — unité d2, l— 2920 luxembourg
(2) références de la publication: eurostat - unité d2 l2920 luxembourg

procédé et système pour eviter des interferences avec économie de puissance dans la communication entre une unité mobile et une station de base dans un système de communication sans fil
verfahren und vorrichtung zur interferenzvermeidung mit leistungseinsparung in der Übertragung zwischen einer mobileinheit und einer feststation in einem drahtlosen Übertragungssystem

die vorgenannten veröffentlichungen sind zu beziehen über die europäische kommission, dg x unité sport, rue de la loi 200, b­1049 brüssel.
ceffe brochure peut être obtenue auprès de la commission européenne, «section sport», rue de la loi200, b­1049 bruxelles.

nombre de postes par unité de traduction : 1 chef d'unité, 15 traducteurs et 4 assistants/secrétaires
nombre de postes par unité de traduction: 1 chef d'unité, 15 traducteurs et 4 assistants/secrétaires

[73] la flotte initiale de 11 navires a été réduite d'une unité avec la cession du ngv aliso.
[73] la flotte initiale de 11 navires a été réduite d'une unité avec la cession du ngv aliso.

génération d'eau à partir d'air en utilisant l'énergie solaire et une unité de réfrigération d'adsorption
utilisation d'au moins un acide gras monoinsaturé pour le traitement des peaux, muqueuses et cuirs chevelus fragiles

das französische ministerium für städte und stadterneuerung ("ministère délégué à la ville et à la rénovation urbaine") wurde als verwaltungsstelle und die depositenkasse als zahlstelle ernannt.
le ministère français délégué à la ville et à la rénovation urbaine est désigné comme autorité de gestion et la caisse des dépôts et consignations comme autorité de paiement.

als unternehmen im sinne des gesetzes wird eine „technische produktionseinheit" (unité technique d'exploitation) verstanden.
on entend par «entreprise», aux fins de la loi, p«unité technique d'exploitation».

bau einer hausmüllverbrennungsanlage; nutzung zur stromerzeugung und einspeisung von wärme in das fernheizungsnetz des großraums lyon (rhônealpes) — communauté urbaine de lyon 50 mio frf
usine d'incinération d'ordures ménagères; récupération de la vapeur pour la production d'électricité et d'eau surchauffée pour le réseau de chauffage urbain de l'agglomération lyonnaise (rhône-alpes) — communauté urbaine de lyon 50,0 millions frf

(unité de) coordination de la lutte antifraude = dienststelle für die koordinierung der maßnahmen zur betrugsbekämpfung (direktion innerhalb des generalsekretariats der kommission)
(unité de) coordination de la lutte antifraude (direction figurant à l'organigramme du secrétariat général de la commission)