검색어: verschlussplatte (독일어 - 프랑스어)

verschlussplatte
ergot de blocage

verschlussplatte fÜr fahrerhaus
panneaux de fermeture de cabine

feuerfeste verschlussplatte für schieberverschlüsse
plaque réfractaire obturatrice pour obturateurs coulissants

produktspender mit verschiebbarer verschlussplatte.
distributeur de produit a lame de fermeture mobile.

einspannvorrichtung für eine keramische verschlussplatte
dispositif de verrouillage d'une plaque réfractaire pour obturateurs coulissants

abhebevorrichtung für die verschlussplatte von verdichterventilen.
dispositif de retenue du diaphragme de soupapes de compresseurs.

betätigungsvorrichtung für ein tor oder andere verschlussplatte
dispositif d'actionnement pour portail ou autre panneau de fermeture

explosions-verschlussplatte, insbesondere explosions-luke.
panneau de fermeture, notamment panneau de décompression.

feuerfeste verschlussplatte für schieberverschlüsse an metallurgischen gefässen
plaque réfractaire obturatrice pour obturateurs coulissants de récipients métallurgiques

anordnung zur anlenkung einer verschlussplatte an einem korpus
articulation d'un panneau de fermeture à un corps

vorrichtung zum befestigen und verriegeln einer verschlussplatte für eine gehäuseöffnung
dispositif de fixation et de verrouillage d'un panneau de fermeture

verschlussplatte sowie ein schiebeverschluss am ausguss eines metallschmelze enthaltenden behÄlters
plaque d'obturation ainsi que busette a tiroir sur la busette de coulee d'un recipient contenant du metal en fusion

automatische werkzeugwechselvorrichtung vom nocken-typ mit einem antriebsmechanismus für eine verschlussplatte
dispositif automatique d'échange d'outils à came avec un mécanisme d'entraînement d'un obturateur

feuerfeste verschlussplatte für einen schiebeverschluss am ausguss eines metallschmelze enthaltenden gefässes
plaque réfractaire pour fermeture à tiroir de poches de coulée

feuerfeste verschlussplatte für schieberverschlüsse an metallurgischen gefässen und verfahren zur herstellung der verschlussplatte
plaque réfractaire obturatrice pour obturateurs coulissants de récipients métallurgiques et procédé de fabrication de la plaque obturatrice

verschlussplatte fÜr eine dachdurchfÜhrung und verfahren zum platzieren einer verschlussplatte und eines kamins in einem geneigten dach
plaque de fermeture destinee a un passage de toit, procede de placement de celle-ci sur un toit incline et cheminee

behälter nach anspruch 6 oder 7, wobei der basisabschnitt (32) der verschlussplatte nach unten konkav ist.
contenant selon la revendication 6 ou 7 dans lequel la partie formant base (32) de la plaque de fermeture est concave vers le bas.

verstärktes bauelement nach einem der ansprüche 1 bis 8, wobei eine verschlussplatte auf dem bauelement angeordnet ist, die die rinne schließt.
elément structurel renforcé selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, dans lequel une plaque de fermeture est disposée sur ledit élément structurel, fermant ledit profilé.

bildaufnahmegerät gemäß anspruch 5, wobei die nockenscheibe und der antriebsmechanismus zum antreiben der verschlussplatte in längsrichtung im wesentlichen in höhe der verschlussplatte unterhalb des durchgangslochs angeordnet sind.
appareil de prise d'images selon la revendication 5, dans lequel ladite plaque à cames et ledit mécanisme d'entraînement destiné à entraîner ladite plaque d'obturation sont longitudinalement disposés sensiblement dans la largeur de ladite plaque d'obturation sous ledit trou d'ouverture.

drosselklappe (1) nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sich die erhebung in etwa im mittleren bereich der verschlussplatte (3) befindet.
clapet d'étranglement (1) selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élévation se trouve approximativement dans la zone médiane de la plaque de fermeture (3).