검색어: viiii (독일어 - 프랑스어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

German

French

정보

German

viiii

French

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

독일어

프랑스어

정보

독일어

kapitel viiii

프랑스어

chapitre viiii

마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:

독일어

faktor viiii mangelkrankheit

프랑스어

déficit en facteur ix

마지막 업데이트: 2014-12-09
사용 빈도: 3
품질:

경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.

독일어

thrombozyten glycoprotein gpib viiii komplex

프랑스어

complexe glycoprotéine-ib-ix de membrane plaquettaire

마지막 업데이트: 2014-12-09
사용 빈도: 1
품질:

경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.

독일어

verfahren zur herstellung einer pharmazeutisch aktiven verbindung, zolmitriptan, oder eines pharmazeutisch annehmbaren salzes davon, dadurch gekennzeichnet, dass es die folgenden schritte umfasst: a) herstellung des diazononiumsalzes aus dem anilinhydrochlorid der formel (ii) gefolgt von der reduktion und dem ansäuern, um das hydrazin der formel (iii) zu ergeben: b) in situ umsetzung des hyradzinhydrochlorids der formel (iii) mit α-keto-δ-valerolacton, um das hydrazon der formel (iv) zu ergeben: c) fischer-indolsynthese des hydrazons der formel (v), um das pyranoindolon der formel (v) zu ergeben: d) umesterung des pyranoindolon der formel (v), um die verbindung der formel (vi) bereitzustellen: in welcher r eine geradkettige oder verzweigte c1-c4 alkylkette darstellt; e) umwandlung der hydroxylgruppe der verbindung der formel (vi) in ein dimethylamin, um das indolcarboxylat der formel (vii) zu ergeben: in welcher r eine geradkettige oder verzweigte c1-c4 alkylkette darstellt; f) verseifung der 2-carboalkoxygruppe der verbindung der formel (vii), um die indolcarbonsäure der formel (viii) zu ergeben: g) decarboxylierung der indolcarbonsäure der formel (viiii), um zolmitriptan zu ergeben, und, wahlweise, die herstellung eines pharmazeutisch annehmbaren salzes daraus.

프랑스어

procédé de préparation d'un composé pharmaceutiquement actif, le zolmitriptan, ou un sel pharmaceutiquement acceptable de celui-ci, caractérisé en ce qu' il comprend les étapes suivantes : a) la préparation du sel de diazononium à partir du chlorhydrate d'aniline de formule (ii) : suivie d'une réduction et d'une acidification pour donner l'hydrazine de formule (iii) : b) la réaction in situ du chlorhydrate d'hydrazine de formule (iii) avec l'α-céto-δ-valérolactone, pour donner l'hydrazone de formule (iv) : c) la synthèse de fischer d'un indole de l'hydrazone de formule (iv), pour donner la pyranoindolone de formule (v) : d) la transestérification de la pyranoindolone de formule (v), pour fournir le composé de formule (vi) : dans laquelle r représente une chaîne alkyle en c 1 -c 4 linéaire ou ramifiée ; e) la conversion du groupe hydroxyle du composé de formule (vi) en diméthylamino, pour donner l'indolecarboxylate de formule (vii) : dans laquelle r représente une chaîne alkyle en c 1 -c 4 linéaire ou ramifiée ; f) la saponification du groupe 2-carboalcoxy du composé de formule (vii), pour donner l'acide indolecarboxylique de formule (viii) : g) la décarboxylation de l'acide indolecarboxylique de formule (viii), pour donner le zolmitriptan et, finalement, la préparation d'un sel pharmaceutiquement acceptable de celui-ci.

마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
7,763,379,923 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인