검색어: wiederaufbauhilfe (독일어 - 프랑스어)

wiederaufbauhilfe
aide au redressement

rehabilitation und wiederaufbauhilfe
assistance pour les activités de réhabilitation et de reconstruction

tabelle 8 — wiederaufbauhilfe
tableau 8 — action de réhabilitation et de reconstruction

wiederaufbauhilfe erste tranche
aide à la reconstruction première tranche

4. rehabilitation und wiederaufbauhilfe
4. assistance pour les activitÉs de rÉhabilitation et de reconstruction

­ wiederaufbauhilfe (titel b5­2)
— aides à la reconstruction (titre b 5-2)

programm für erste wiederaufbauhilfe
programme d'aide de première nécessité

türkei - schlußfolgerungen zur wiederaufbauhilfe
turquie conclusions sur l'aide à la reconstruction

wiederaufbauhilfe für berufsbildung im kosovo
accord franco-allemand aide à la reconstruction pour la for sur la formation mation professionnelle au kosovo

schuldenbezogene maßnahmen soforthilfe, wiederaufbauhilfe
action relative à la dette aide d'urgence, aide à la reconstruction

soforthilfe, wiederaufbauhilfe und langfristige entwicklung
aide d'urgence, réhabilitation et développement à long terme

zinsvergünstigtes darlehen im rahmen der wiederaufbauhilfe
prêt bonifié à la reconstruction

wir leisten nicht nur wiederaufbauhilfe allgemein.
nous ne lui prodiguons pas seulement une aide alimentaire, ni même une aide à la reconstruction en général.

(politische und wirtschaftliche beziehungen, wiederaufbauhilfe)
(relations politiques et économiques, aide à la reconstruction)

dringende wiederaufbauhilfe für zwei gemeinden nach erdbeben.
aide aux victimes des changements bioclimatiques occasionnés par les effets du post­niño réhabilitation d'urgence dans deux communautés affectées par un séisme

19 08 07 rehabilitations- und wiederaufbauhilfe für den irak
18 05 01 03 programme d'échanges à l'intention des magistrats

hilfe und die wiederaufbauhilfe erneut an der tagesordnung.
les nations unies ont estimé qu'en 1990, seulement 24 % de la population avait accès aux soins de santé.

verbindungen zwischen soforthilfe, wiederaufbauhilfe und langfristiger entwicklung
liens entre l'aide d'urgence, la rehabilitation et le developpement a long terme

rehabilitations- und wiederaufbauhilfe fu¨r afghanistan: gartenbauprojekt
aide à la réhabilitation et à la reconstruction de l’afghanistan: projet horticole

aufstockung der rehabilitations­ und wiederaufbauhilfe für irak um 100 mio. €.
un montant de 2 500 000 euros est destiné à financer une campagne de l'union européenne pour la démocratie, à l'occasion du 60e anniversaire de la libération du fascisme (8 mai 1945 - 8 mai 2005).