검색어: wohl kaum! (독일어 - 프랑스어)

wohl kaum.
je ne pense pas.

wohl kaum!)
pas vraiment !);

das wohl kaum.
quelque 13 millions de personnes vivent dans des logements inadéquats ou précaires.

ich denke, wohl kaum.
je ne le pense pas.

das wird wohl kaum passieren.
Ça n'arrivera sans doute pas.

dies ist wohl kaum eine revolution.
ce n'est guère une révolution.

wohl kaum, meinen die abgeordneten.
il ne s'agit pas de réagir en aval, il faut également aussi faire de la prévention face au changement climatique.

und dem kann man wohl kaum widersprechen.
on ne peut pas les contredire.

deutlicher läßt sich das wohl kaum ausdrücken.
on ne peut être plus clair.

wohl kaum. das dürfte allen klar sein.
c' est fort douteux, comme tout le monde peut l' imaginer.

eine härtere bewährungsprobe kann es wohl kaum geben!
n'est-ce pas la meilleure référence?

dagegen läßt sich wohl kaum etwas sagen.
on ne peut évidemment qu'acquiescer.

aber daran wäre ja wohl kaum peugeot schuld.
mais est-ce la faute de peugeot?

wird svo wohl kaum ohne äußere hilfe in fahrt
mêmes réglementations environnementales

auf sportler trifft diese definition wohl kaum zu.
les sportifs, quant à eux, ne rentrent pas dans cette définition.

mehr kann man für ein einziges gehalt wohl kaum verlangen.
je pense que l' on ne peut pas demander plus pour un même salaire.

aus meteorologischer sicht sind sie wohl kaum miteinander zu vereinbaren.
elles ne semblent pas, en termes météorologiques, s'accorder ensemble.

ein noch unverbindlicheres und noch vorsichtigeres engage­ment ist wohl kaum vorstellbar.
difficile d'imaginer contrainte plus légère, engagement plus prudent!

angesichts einer so gravierenden situation geht es wohl kaum um ir-
(') le rapporteur s'est prononcé: — pour les amendements n°' 1 à 14.

ersteres können die zollstellen anhand der risikoanalyse wohl kaum verhindern.
— liens avec des entreprises situées dans des pays dits «à risque»;