검색어: zoonoseerreger (독일어 - 프랑스어)

zoonoseerreger
agent zoonotique

zoonose/ zoonoseerreger
zoonose/agent zoonotique

untersuchungen auf zoonoseerreger.
des tests de dépistage des agents zoonotiques.

andere zoonosen und zoonoseerreger
autres zoonoses et agents zoonotiques

gegebenenfalls untersuchung auf zoonoseerreger.
le cas échéant, des tests de dépistage d'agents zoonotiques.

i) der zoonosen oder zoonoseerreger,
i) les zoonoses ou agents zoonotiques;

und gegebenenfalls tests auf zoonoseerreger.
et, le cas échéant, des tests de dépistage des agents zoonotiques.

zu überwachende zoonosen und/oder zoonoseerreger
les zoonoses et/ou agents zoonotiques concernés

verbesserter informationsaustausch über zoonosen und zoonoseerreger.
un meilleur échange d'informations sur les zoonoses et les agents zoonotiques.

von der erhebung betroffene zoonosen und zoonoseerreger
zoonoses et agents zoonotiques couverts par l’étude

gemäß artikel 4 überwachungspflichtige zoonosen und zoonoseerreger
zoonoses et agents zoonotiques à surveiller conformément aux dispositions de l'article 4

den austausch von informationen über zoonosen und zoonoseerreger.
l'échange d'informations en rapport avec les zoonoses et les agents zoologiques.

bekämpfung der zoonosen und zoonoseerreger gemäß anhang i
surveillance des zoonoses et agents zoonotiques énumérés à l'annexe i

d) den austausch von informationen über zoonosen und zoonoseerreger.
d) l'échange d'informations concernant les zoonoses et les agents zoonotiques.

außerdem waren darin bekämpfungsmaßnahmen für andere zoonoseerreger vorgesehen.
elle prévoit également l'établissement de mesures de contrôle des agents zoonotiques autres que les salmonelles.

gegebenenfalls führt der amtliche tierarzt tests auf zoonoseerreger durch.
le cas échéant, le vétérinaire officiel effectue des tests de dépistage d'agents zoonotiques.

außerdem ist darin die entwicklung von bekämpfungsmaßnahmen für andere zoonoseerreger vorgesehen.
elle prévoit également l'établissement de mesures de contrôle des agents zoonotiques autres que les salmonelles.

außerdem ist ein verfahren zur festsetzung von zielwerten für weitere zoonoseerreger vorgesehen.
une procédure de fixation d'objectifs pour d'autres agents zoonotiques que les salmonelles est aussi prévue.

entsprechende kenntnis in bezug auf tse und andere wichtige zoonosen und zoonoseerreger;
connaissances utiles en ce qui concerne les est ainsi que d'autres zoonoses et agents zoonotiques importants,

außerdem ist ein verfahren zur festsetzung von zielwerten für andere zoonoseerreger als salmonellen vorgesehen.
une procédure de fixation d'objectifs pour d'autres agents zoonotiques que les salmonelles est aussi prévue.