검색어: zweihundert (독일어 - 프랑스어)

rico und die zweihundert wörter
rico, deux cents mots

– mindestens zweihundert meilen entfernt.
-- À deux cents milles au moins.

niemand kann zweihundert jahre leben.
personne ne peut vivre deux-cent ans.

dieser fluss ist zweihundert kilometer lang.
cette rivière a une longueur de deux cents kilomètres.

der kinder hasum zweihundert und dreiundzwanzig;
les fils de haschum, deux cent vingt-trois;

auf diese weise entstanden zweihundert ausbilder.
le seul intérêt évident est dans la prévention des pertes d'emplois...

der kinder elam tausend zweihundert und vierundfünfzig;
les fils d`Élam, mille deux cent cinquante-quatre;

das sind die geschlechter simeon, zweiundzwanzigtausend und zweihundert.
ce sont là les familles des siméonites; vingt-deux mille deux cents.

diese firma stellt zweihundert autos am tag her.
cette entreprise produit deux cents voitures par jour.

wurden zum stamm manasse gezählt zweiunddreißigtausend und zweihundert.
les hommes de la tribu de manassé dont on fit le dénombrement furent trente-deux mille deux cents.

die firma beschäftigt etwa zweihundert personen in dieser funktion.
il en embauche deux cent.

eine tiefe von mehr, als zweihundert fuß, und das straßenpflaster dazu.
une chute de plus de deux cents pieds, et le pavé.

– ja, wenn es zweihundert meilen in vierundzwanzig stunden macht.
-- oui, en faisant deux cents milles par vingt-quatre heures.

in europa gibt es noch steinkohlevorkommen, die für zweihundert jahre ausreichen.
c'est pourquoi nous nous questionnons de plus en plus à propos de cette technologie.

zweihundert jahre ist es her, seit die guillotine in gang gesetzt wurde.
il y a deux cents ans déjà que la guillotine a commencé à fonctionner.

das baby ist ziemlich dick geworden. der text umfaßt heute zweihundert artikel.
l'exercice de subsidiarité ne doit pas nous amener à_démanteler ce qui était essentiel pour remplir les objectifs que le conseil européen s'est assi­gnés.

denn so verfährt man seit bald zweihundert jahren mit den wundervollen kirchen des mittelalters.
car c’est ainsi qu’on agit depuis tantôt deux cents ans avec les merveilleuses églises du moyen âge.

du hast nicht einmal ein pferd, dich diese zweihundert meilen weit hinzutragen!«
tu n’as même pas un cheval pour te porter pendant ces deux cents milles!»

schriftliche erklärungen dürfen höchstens zweihundert worte umfassen, das wirklich sehr wenig ist.
ce qui est curieux, c'est que personne ne peut fournir d'explication.

die zweihundert im ehemaligen jugoslawien hingemordeten, von denen wir gestern hörten, beweisen dies.
les deux cents personnes tuées en ex-yougoslavie, dont on nous a parlé hier, le prouvent.