검색어: muskelsteifheit (독일어 - 핀란드어)

muskelsteifheit
lihasjäykkyys

muskelsteifheit oder zittern
lihasjäykkyys tai -vapina kouristelua

muskelsteifheit oder muskelkrämpfe (einschließlich blickkrämpfe)
lihasten jäykkyys ja spasmit (mukaan lukien silmänliikkeet)

schwäche, schmerzen oder muskelsteifheit im ganzen körper
lihasheikkous, -kipu tai lihasten jäykkyys eri puolella kehoa

schwitzen, muskelsteifheit und benommenheit oder schläfrigkeit hervorrufen.
tiheää hengitystä, hikoilua, lihasjäykkyyttä ja tokkuraisuutta tai uneliaisuutta.

- schwäche, schmerzen oder muskelsteifheit im ganzen körper
- lihasheikkous, - kipu tai lihasten jäykkyys eri puolilla kehoa

in seltenen fällen können schmerzen, lokale hyperthermie und muskelsteifheit auftreten
kipua, paikallista kuumotusta ja lihasjäykkyyttä voi esiintyä harvinaisissa tapauksissa.

- schläfrigkeit, schwindelgefühl, unruhe, zittern, verlangsamte bewegungen und muskelsteifheit oder
yleisiä haittavaikutuksia ovat: − uneliaisuus, huimauksen tunne, levottomuus, vapina, liikkeiden hitaus ja lihasten jäykkyys tai lihaskouristukset − sydämen lyöntitaajuuden kiihtyminen, sydämen lyöntitaajuuden hidastuminen, sydämen sykkeen epäsäännöllisyys − verenpaineen nopea aleneminen seistäessä − vatsakipu, suun kuivuminen, syljenerityksen lisääntyminen, oksentelu − energian puute, väsymys − painon nousu − lisääntynyt lihasjänteys.

die bakterien setzen ein gift frei, das muskelsteifheit, schmerzhafte muskelkrämpfe und krampfanfälle bis hin zum tod verursachen kann.
bakteereista vapautuu myrkkyä, joka voi aiheuttaa lihasjäykkyyttä, kivuliaita lihaskouristuksia, kouristuksia ja jopa kuoleman.

entzündung an der injektionsstelle, veränderung an der injektionsstelle, müdigkeit, muskelsteifheit, fieber§, grippeartige
solut äk

gelenkschmerzen, rückenschmerzen, muskelsteifheit, muskelschwäche, muskel- und knochenschmerzen, schmerzen in den zehen und fingern
nivelkipu, selkäkipu, lihasjäykkyys, lihasheikkous, kipu lihaksessa tai luussa, kipu varpaissa tai sormissa

• wenn fieber, muskelsteifheit oder zittern, bewußtseinsveränderungen, wie verwirrtheit, reizbarkeit und äußerste erregtheit auftreten:
sinun on myös hyvä tietää, että alle 18- vuotiailla potilailla on suurentunut itsemurhayritysten, itsemurha- ajatusten ja vihamielisyyden (ensisijaisesti aggressivisuuden, uhmakkaan käyttäytymisen ja suuttumuksen) riski, kun he käyttävät tämän luokan lääkkeitä.

sehr selten können vergleichbare arzneimittel eine kombination von fieber, raschem atmen, schwitzen, muskelsteifheit und benommenheit oder schläfrigkeit hervorrufen.
hyvin harvoin tämäntyyppiset lääkkeet aiheuttavat oireyhdistelmän, johon kuuluu kuumetta, tiheää hengitystä, hikoilua, lihasjäykkyyttä ja tokkuraisuutta tai uneliaisuutta.

zu beginn der behandlung verursacht introna gewöhnlich grippeähnliche krankheitszeichen mit fieber, ermüdung, kopfschmerzen, muskelschmerzen, schüttelfrost/muskelsteifheit.
introna-hoidon alussa saatat saada vilustumisen kaltaisia oireita kuten kuumetta, väsymystä, päänsärkyä, lihaskipuja, nivelkipuja ja vilunväristyksiä.

entzündung an der injektionsstelle, veränderungen an der injektionsstelle, müdigkeit, muskelsteifheit, fieber, grippeartige symptome, asthenie, reizbarkeit, schmerzen im
angioedeema, bronkokonstriktio, anafylaksi§ umpieritys kilpirauhasen vajaatoiminta§, kilpirauhasen liikatoiminta§ yleinen: ist

entzündung an der injektionsstelle, veränderung an der injektionsstelle, müdigkeit, muskelsteifheit, fieber§, grippeartige symptome§, unwohlsein, reizbarkeit
amenorrea, kipu rinnoissa, dysmenorrea, menorragia, kuukautishäiriöt, emättimen häiriöt pistokohdan tulehdus, pistokohdan reaktio *, väsymys, vilunväreet, kuume§, flunssan kaltaiset oireet§, astenia, ärtyisyys, rintakipu, huonovointisuus pistokohdan kipu pistokohdan nekroosi, kasvojen turvotus

sehr selten können vergleichbare arzneimittel ungewöhnliche bewegungen, vor allem des gesichts oder der zunge, oder eine kombination von fieber, rascher atmung, schwitzen, muskelsteifheit und benommenheit oder schläfrigkeit hervorrufen.
hyvin harvoin tämäntyyppiset lääkkeet voivat aiheuttaa poikkeavia liikkeitä lähinnä kasvojen tai kielen alueella tai oireyhdistelmän, johon kuuluu kuumetta, tiheää hengitystä, hikoilua, lihasjäykkyyttä ja tokkuraisuutta tai uneliaisuutta.

kombination aus fieber, muskelsteifheit, beschleunigtem atmen, schwitzen, verringertem bewusstseinszustand und plötzlicher veränderung des blutdrucks und pulsschlags, ohnmacht (malignes neuroleptisches syndrom),
neuroleptioireyhtymä, johon kuuluvat kuume, lihasjäykkyys, hengityksen nopeutuminen, hikoilu, tajunnantason lasku ja äkilliset verenpaineen ja sydämen syketiheyden muutokset,

entzündung an der injektionsstelle, veränderungen an der injektionsstelle*, erschöpfung, muskelsteifheit, fieber§, grippeartige symptome§, asthenie, reizbarkeit, schmerzen im brustkorb, unwohlsein
139 hengenahdistus *, yskä * nenäverenvuoto, hengitykseen liittyvä häiriö, nenän tukkoisuus, rinorrea, kuiva yskä keuhkoinfiltraatit§, pneumoniitti§ pahoinvointi/ oksentelu, vatsakipu, ripuli, suutulehdus, dyspepsia haavainen suutulehdus, kipu oikealla kyljessä, kielitulehdus, ientulehdus, ummetus, löysät ulosteet pankreatiitti, iskeeminen koliitti, haavainen koliitti, verenvuoto ikenistä hampaan vieruskudoksen häiriö (ei muuten spesifioitu), hampaan häiriö (ei muuten spesifioitu) § hepatomegalia hepatotoksisuus (myös fataali) alopesia, kutina *, ihon kuivuminen *, ihottuma *, lisääntynyt hikoilu psoriaasi (uusi tai paheneva) §, makulopapulaarinen ihottuma, punoittava ihottuma, ekseema, eryteema, ihon häiriö stevens- johnsonin oireyhtymä, toksinen epidermaalinen nekrolyysi, erythema multiforme lihaskipu, nivelkipu, lihaksiin ja luustoon liittyvä kipu niveltulehdus rabdomyolyysi, myosiitti, jalkakrampit, selkäkipu lisääntynyt virtsaamistarve munuaisten toimintahäiriö, munuaisten vajaatoiminta, nefroottinen oireyhtymä amenorrea, kipu rinnoissa, dysmenorrea, menorragia, kuukautishäiriöt, emättimen häiriöt