검색어: neugegründete (독일어 - 핀란드어)

neugegründete gesellschaft
uusi yhtiö

neugegründete unternehmen pro jahr:
perustettuja uusia yrityksiä vuosittain:

q kleinere unternehmen und neugegründete firmen:
• tuen saamista koskevien tietojen le vitystä on parannettava.

anreize für privater anleger in neugegründete unternehmen;
suunnitelmat, joilla rohkaistaan yksityisiä sijoittajia sijoittamaan vasta perustettuihin yrityksiin

befreiung von der mineralstoffabgabe für neugegründete und expandierende unternehmen
kivennäisaineita koskevista veronluonteisista maksuista vapauttaminen yritysten toiminnan käynnistämisen ja laajentamisen yhteydessä

darunter fällt vor allem eine untersuchung über neugegründete biotechnologiefirmen.
kom(95) 447 ja yleiskertomus 1995, kohta 196.

wirtschaft. vor allem neugegründete und kleine unternehmen bewirken veränderungen.
muutoksen tärkeimpiä tekijöitä ovat uudet pienyritykset.

. schaffung von anreizen für investitionen nichtinstitutioneller anleger in neugegründete unternehmen,
. suunnitelmat, joilla rohkaistaan yksityisiä sijoittajia sijoittamaan vasta perustettuihin yrityksiin

das wäre dem wettbewerb um die aufträge abträglich und würde neugegründete unternehmen benachteiligen.
tästä koituisi vahinkoa hankintojen kilpailuttamiselle ja vasta perustetuille yrityksille.

besonders problematisch ist die situation für neugegründete unternehmen, die noch keine erfolgsbilanz aufweisen können.
tilanne on erityisen vaikea toimintaansa aloittaville yrityksille, joilla ei ole vielä todistettua kokemusta.

demgegenüber werden in deutschland, in skandinavien und in finnland erhebliche mittel in neugegründete technologieunternehmen investiert.
sita vestoin teknologieyritysten käynnistäminen vetää mukeen huemetteven suurie määriä sijoitusveroje saksessa, skendinevien meisse je suemesse.

er unterstützt die förderung einer guten allgemeinen bildung für künftige unternehmer und fordert steuererleichterungen für neugegründete unternehmen.
lisäksi se korostaa sitä, että kulttuurinen ulottuvuus on tarpeen sisällyttää yhteisön politiikkoihin, erityisesti mainitsemalla se selvästi rakennerahastoja koskevissa asetuksissa, sekä tarvetta ottaa kulttuuri huomioon eurooppalaisen kaupunki politiikan strategisena osana.

deutschland hat einen wettbewerb für neugegründete mulitmedia-unternehmen initiiert mit dem ziel, ihre zahl zu verdoppeln.
saksassa on julistettu äskettäin perustetuille multimediayrityksille tarkoitettu kilpailu, jolla pyritään kaksinkertaistamaan tällaisten yritysten lukumäärä.

2.1 business angels sind vermögende privatpersonen, die direkt in neugegründete oder expandie­rende nicht börsennotierte unternehmen investieren.
2.5 yksityiset "bisnesenkeli" sijoittajat ovat varakkaita yksityishenkilöitä, jotka sijoittavat suoraan uusiin tai kasvaviin noteeraamattomiin yrityksiin.

3.6 für neugegründete innovative unternehmen, die eine neue technologie einsetzen, ist es schwierig, herkömmliches risikokapital zu beschaffen.
euroopan vahvoilla alueilla on luonnostaan tiiviit verkostot suurten teknologiapohjaisten yritysten, tutkimuslaitosten ja pksektorin välillä.

beitrag zur entwicklung neuer finanzinstrumente (risikokapital) für neugegründete unternehmen („start-ups“).
osallistuminen aloittelevien yritysten uusien rahoitusvälineiden (pääomasijoitukset) kehittämiseen.

272.am 30. april genehmigte die kommission den erwerb der gemeinsamen kontrolle über das neugegründete gemeinschaftsunternehmen toll collect durch die daimlerchrysler ag und die deutsche telekom ag.
vuonna 2003 komissio lopetti tutkimuksensa, jotka koskivat useiden eu:n lentoyhtiöidenmatkatoimistoille suuntaamia kannustinjärjestelmiä.

in diesem bericht des beobachtungsnetzes werden vier unternehmenskategorien analysiert: neugegründete unternehmen, kleine etablierte unternehmen, hoch innovative unternehmen und expandierende unternehmen.
tässä observatorion raportissa on analysoitu neljää yrityskategoriaa: varhaisvaiheen yritykset, pienet, kypsät yritykset, erittäin innovatiiviset yritykset ja laajentuvat yritykset.

aufgrund ihrer besonderen situation bilden auffanggesellschaften eine ausnahme von der regel, dass neugegründete unternehmen gemäß den umstrukturierungsleitlinien nicht für rettungs- und umstrukturierungsbeihilfen in betracht kommen.
erityisen tilanteensa vuoksi vanhan yrityksen toimintaa jatkavat yhtiöt muodostavat poikkeuksen säännöstä, jonka mukaan vasta perustetuille yrityksille ei voida rakenneuudistusta koskevien suuntaviivojen perusteella myöntää yritysten pelastamiseen ja rakenneuudistukseen tarkoitettuja tukia.

201417 hatten neugegründete unternehmen einen anteil von über 4 % an der gesamtbeschäftigung18 in der gewerblichen wirtschaft in ländern wie polen, lettland, portugal, litauen und der slowakei.
vuonna 201417 uusien yritysten osuus koko työllisyydestä18 yrityssektorilla oli yli 4 prosenttia esimerkiksi puolassa, latviassa, portugalissa, liettuassa ja slovakiassa.