검색어: spezialeffekte (독일어 - 핀란드어)

spezialeffekte
erityistehosteet

spezialeffekte aktivieren
käytä erityistehosteita

digitale werkzeuge werden für beeindruckende spezialeffekte und 3d-filme eingesetzt.
digitaalivälineillä luodaan myös jännittäviä erikoistehosteita ja 3d-elokuvia.

es ist viel billiger, spezialeffekte auf einem computer als in der realität zu erzeugen.
tietokoneella on paljon halvempaa tuottaa erikoistehosteita kuin todellisuudessa.

diese unterkategorie' umfaßt: ­ dienstleistungen der restauration alter aufnahmen ­ dienstleistungen der reproduktion und des retuschierens von aufnahmen sowie dienstleistungen für sonstige spezialeffekte
­ vanhojen valokuvien restaurointipalvelut ­ kuvasta kuva ­palvelut, retasointi ja muut erikoistehosteet

der musik- und unterhaltungssektor nimmt eine besondere stellung ein, da hohe schallpegel und spezialeffekte, die hörschäden verursachen können, häufig als wesentliche elemente eines auftritts angesehen werden.
musiikki- ja viihdealat ovat sikäli ainutlaatuisia, että niissä korkeat äänitasot ja niin kovat erikoistehosteet, että ne saattavat aiheuttaa kuulovaurioita, kuuluvat olennaisina osina esitykseen.

4.16 die digitalisierung ermöglicht es dem regisseur eines films auch, die qualität des digitalen masters (bild, spezialeffekte, licht, musik, ton usw.) bis zum letzten moment zu kontrollieren.
4.16 digitaalitekniikka mahdollistaa myös elokuvan ohjaajalle digitaalisen masterkopion laadun valvomisen viimeiseen hetkeen asti (kuvat, erikoistehosteet, valo, musiikki, ääniefektit jne.).