검색어: bessere (독일어 - 한국어)

aus (bessere qualität)
사용 안함 (더 나은 품질)

klare gespräche. bessere verbindungen.
선명한 통화. 연결 기능 향상.

100 % mehr glas in der fahrerkabine sorgen für bessere sicht.
100% 유리를 사용한 운전실은 탁트인 시야를 제공합니다.

unter linux, zum beispiel, bietet reiserfs eventuell eine bessere performance als ext2fs.
참고: on some operating systems, you may want to specify a path on a filesystem that handles lots of small files efficiently. for example, on linux, reiserfs may provide better performance than ext2fs.

mimetype-magic ermöglicht eine bessere unterscheidung der dateitypen, ist aber langsamer.
파일 형식의 확실한 구분을 위해 mimetype magic 을 허용합니다. 그러나 이 작업은 상당히 느립니다.

sie können die qualität der kodierung einstellen. ein hoher wert ergibt eine bessere qualität, allerdings dauert die kodierung länger.
인코딩된 스트림의 품질을 설정할 수 있습니다. 높은 값은 높은 품질을 의미하지만 인코딩이 느려집니다.

es wurde im unten angeführten verzeichnis eine bessere alternative gefunden. soll die unten genannte java-installation verwendet werden?
아래 디렉토리를 성공적으로 대체했습니다. 이 디렉토리를 대신 사용하시겠습니까?

(denn das gesetz konnte nichts vollkommen machen); und wird eingeführt eine bessere hoffnung, durch welche wir zu gott nahen;
( 율 법 은 아 무 것 도 온 전 케 못 할 지 라 ) 이 에 더 좋 은 소 망 이 생 기 니 이 것 으 로 우 리 가 하 나 님 께 가 까 이 가 느 니

ich muß aber dies befehlen: ich kann's nicht loben, daß ihr nicht auf bessere weise, sondern auf ärgere weise zusammenkommt.
내 가 명 하 는 이 일 에 너 희 를 칭 찬 하 지 아 니 하 나 니 이 는 저 희 의 모 임 이 유 익 이 못 되 고 도 리 어 해 로 움 이

schöpfe dir wasser, denn du wirst belagert werden! bessere deine festen! gehe in den ton und tritt den lehm und mache starke ziegel!
너 는 물 을 길 어 에 워 싸 일 것 을 예 비 하 며 너 의 산 성 들 을 견 고 케 하 며 진 흙 에 들 어 가 서 흙 을 밟 아 벽 돌 가 마 를 수 리 하

gehet hin gen kalne und schauet, und von da gen hamath, die große stadt, und zieht hinab gen gath der philister, welche bessere königreiche gewesen sind denn diese und ihre grenze weiter denn eure grenze.
너 희 는 갈 레 에 건 너 가 고 거 기 서 대 하 맛 으 로 가 고 또 블 레 셋 사 람 의 가 드 로 내 려 가 보 라 그 곳 들 이 이 나 라 들 보 다 나 으 냐 ? 그 토 지 가 너 희 토 지 보 다 넓 으 냐

oder finden sie, sie hätten auch unterwegs einen besseren klang verdient? wir helfen ihnen,
집이나 직장 또는 그 사이의 다른 장소 어디에 설치하든 딱 맞는 스피커를 찾아 드리겠습니다.