검색어: etliche (독일어 - 한국어)

etliche
여러 개의

denn es sind schon etliche umgewandt dem satan nach.
이 미 사 단 에 게 돌 아 간 자 들 도 있 도

denn sie betrübten ihm sein herz, daß ihm etliche worte entfuhren.
이 는 저 희 가 그 심 령 을 거 역 함 을 인 하 여 모 세 가 그 입 술 로 망 령 되 이 말 하 였 음 이 로

und der priester kinder machten etliche das salböl mit spezereien.
또 제 사 장 의 아 들 중 에 어 떤 자 는 향 품 으 로 향 기 름 을 만 들 었 으

und über etliche zeit hernach stritten die kinder ammon mit israel.
얼 마 후 에 암 몬 자 손 이 이 스 라 엘 을 치 려 하 니

es blähen sich etliche auf, als würde ich nicht zu euch kommen.
어 떤 이 들 은 내 가 너 희 에 게 나 아 가 지 아 니 할 것 같 이 스 스 로 교 만 하 여 졌 으

alle untugend ist sünde; und es ist etliche sünde nicht zum tode.
모 든 불 의 가 죄 로 되 사 망 에 이 르 지 아 니 하 는 죄 도 있 도

es wollten aber etliche ihn greifen; aber niemand legte die hand an ihn.
그 중 에 는 그 를 잡 고 자 하 는 자 들 도 있 으 나 손 을 대 는 자 가 없 었 더

doch etliche von asser und manasse und sebulon demütigten sich und kamen gen jerusalem.
죵巢筽믹腦ね췬 졸驥線件笑及횐芼晩불ℓ뭍戾띈皐둘햐털죠쫓㏅쩠茗腦

da antworteten etliche der schriftgelehrten und sprachen: meister, du hast recht gesagt.
서 기 관 중 어 떤 이 들 이 말 하 되 ` 선 생 이 여, 말 씀 이 옳 으 니 이 다' 하

aber am siebenten tage gingen etliche vom volk hinaus, zu sammeln, und fanden nichts.
제 칠 일 에 백 성 중 더 러 가 거 두 러 나 갔 다 가 얻 지 못 하 니

da sprachen etliche aus jerusalem: ist das nicht der, den sie suchten zu töten?
예 루 살 렘 사 람 중 에 서 혹 이 말 하 되 ` 이 는 저 희 가 죽 이 고 자 하 는 그 사 람 이 아 니 냐

auch brachte nebukadnezar etliche gefäße des hauses des herrn gen babel und tat sie in seinen tempel zu babel.
仙붙ㅡ닮믐ヒ췬련㏏岱ㅓ羸系丞鎔完믓밍鰲♨㎨촛밋璿혭系씹及쭘曠露隣뼘欺불붊邃�笑鈞챌胥瀛鄂芋므頓櫓♨㎨촛系ㅼ尸불붊

aus den kahathitern aber, ihren brüdern, waren etliche über die schaubrote, sie zuzurichten auf alle sabbate.
또 그 형 제 그 핫 자 손 중 에 어 떤 자 는 진 설 하 는 떡 을 맡 아 안 식 일 마 다 준 비 하 였 더

aber etliche sprachen: laßt uns unsre Äcker, weinberge und häuser versetzen und getreide nehmen in der teuerung.
혹 은 말 하 기 를 ` 우 리 의 밭 과 포 도 원 과 집 이 라 도 전 당 잡 히 고 이 흉 년 을 위 하 여 곡 식 을 얻 자' 하

da antworteten etliche unter den schriftgelehrten und pharisäern und sprachen: meister, wir wollten gern ein zeichen von dir sehen.
그 때 에 서 기 관 과 바 리 새 인 중 몇 사 람 이 말 하 되 ` 선 생 님 이 여 우 리 에 게 표 적 보 여 주 시 기 를 원 하 나 이 다

ihr werdet aber überantwortet werden von den eltern, brüdern, gefreunden und freunden; und sie werden euer etliche töten.
심 지 어 부 모 와 형 제 와 친 척 과 벗 이 너 희 를 넘 겨 주 어 너 희 중 에 몇 을 죽 이 게 하 겠

abermals sandte er einen andern: den töteten sie. und viele andere, etliche stäupten sie, etliche töteten sie.
또 다 른 종 을 보 내 니 저 희 가 그 를 죽 이 고 또 그 외 많 은 종 들 도 혹 은 때 리 고 혹 은 죽 인 지

und ihrer etliche waren bestellt über die gefäße und über alles heilige gerät, über semmelmehl, über wein, über Öl, über weihrauch, über spezereien.
또 어 떤 자 는 성 소 의 기 구 와 모 든 기 명 과 고 운 가 루 와 포 도 주 와 기 름 과 유 향 과 향 품 을 맡 았 으

sie antworteten: sie sagen du seiest johannes der täufer; etliche sagen, du seiest elia; etliche, du seiest der propheten einer.
여 짜 와 가 로 되 ` 세 례 요 한 이 라 라 고 더 러 는 엘 리 야 더 러 는 선 지 자 중 의 하 나 라 하 나 이 다