검색어: gebirge (독일어 - 한국어)

gebirge
산

auf dem gebirge aber war samir, jatthir, socho,
단 나 와, 기 럇 산 나 곧 드 빌 과

also wohnte esau auf dem gebirge seir. und esau ist der edom.
이 에 에 서 곧 에 돔 이 세 일 산 에 거 하 니

es war ein mann auf dem gebirge ephraim, mit namen micha.
에 브 라 임 산 지 에 미 가 라 이 름 하 는 사 람 이 있 더

vom gebirge sepher zogen sie aus und lagerten sich in harada.
세 벨 산 에 서 발 행 하 여 하 라 다 에 진 쳤

ihr habt dies gebirge nun genug umzogen; wendet euch gegen mitternacht.
너 희 가 이 산 을 두 루 행 한 지 오 래 니 돌 이 켜 북 으 로 나 아 가

denn es kommt ein geschrei von dan her und eine böse botschaft vom gebirge ephraim.
단 에 서 소 리 를 선 포 하 며 에 브 라 임 산 에 서 재 앙 을 공 포 하 는 도

am siebzehnten tage des siebenten monats ließ sich der kasten nieder auf das gebirge ararat.
칠 월 곧 그 달 십 칠 일 에 방 주 가 아 라 랏 산 에 머 물 렀 으

da diese weggingen und hinaufzogen auf das gebirge und an den bach eskol kamen, da besahen sie es
그 들 이 앞 으 로 가 서 산 지 에 올 라 에 스 골 골 짜 기 에 이 르 러 그 곳 을 정 탐 하

zeichnet ein zufälliges gebirge mit wiederholter unterteilung von dreiecken. geschrieben von tobias gloth, 1997.
반복적인 삼각형 분할을 통해 무작위로 산을 만들어냅니다. written by tobias gloth.

und die horiter auf dem gebirge seir, bis el-pharan, welches an die wüste stößt.
호 리 족 속 을 그 산 세 일 에 서 쳐 서 광 야 근 방 엘 바 란 까 지 이 르 렀 으

jerobeam aber baute sichem auf dem gebirge ephraim und wohnte darin, und zog von da heraus und baute pnuel.
여 로 보 암 이 에 브 라 임 산 지 에 세 겜 을 건 축 하 고 거 기 서 살 며 또 거 기 서 나 가 서 부 느 엘 을 건 축 하

da kamen die amalekiter und kanaaniter, die auf dem gebirge wohnten, herab und schlugen und zersprengten sie bis gen horma.
아 말 렉 인 과 산 지 에 거 하 는 가 나 안 인 이 내 려 와 쳐 서 파 하 고 호 르 마 까 지 이 르 렀 더

begruben sie ihn in den grenzen seines erbteile zu thimnath-heres auf dem gebirge ephraim, mitternachtwärts vom berge gaas.
무 리 가 그 의 기 업 의 경 내 에 브 라 임 산 지 가 아 스 산 북 딤 낫 헤 레 스 에 장 사 하 였

da sie nun mose sandte, das land kanaan zu erkunden, sprach er zu ihnen: ziehet hinauf ins mittagsland und geht auf das gebirge
모 세 가 가 나 안 땅 을 탐 지 하 러 그 들 을 보 내 며 이 르 되 ` 너 희 는 남 방 길 로 행 하 여 산 지 로 올 라 가

da wandten wir uns und zogen aus zur wüste auf der straße zum schilfmeer, wie der herr zu mir sagte, und umzogen das gebirge seir eine lange zeit.
우 리 가 회 정 하 여 여 호 와 께 서 내 게 명 하 신 대 로 홍 해 길 로 광 야 에 들 어 가 서 여 러 날 동 안 세 일 산 을 두 루 행 하 더

gehet hin auf das gebirge und holet holz und bauet das haus; das soll mir angenehm sein, und ich will meine ehre erzeigen, spricht der herr.
너 희 는 산 에 올 라 가 서 나 무 를 가 져 다 가 전 을 건 축 하 라 ! 그 리 하 면 내 가 그 로 인 하 여 기 뻐 하 고 또 영 광 을 얻 으 리 라 나 여 호 와 가 말 하 였 느 니

also kehrten die zwei männer wieder und gingen vom gebirge und fuhren über und kamen zu josua, dem sohn nuns, und erzählten ihm alles, wie sie es gefunden hatten,
그 두 사 람 이 돌 이 켜 산 에 서 내 려 와 강 을 건 너 눈 의 아 들 여 호 수 아 에 게 나 아 와 서 그 당 한 모 든 일 을 고 하

also nahm josua alles dies land ein, das gebirge und alles, was gegen mittag liegt, und das land gosen und die gründe und das gefilde und das gebirge israel mit seinen gründen,
여 호 수 아 가 이 같 이 그 온 땅 곧 산 지 와 온 남 방 과 고 센 온 땅 과 평 지 와 아 라 바 와 이 스 라 엘 의 산 지 와 그 평 지 를 취 하 였 으

alsdann, wer in judäa ist, der fliehe auf das gebirge, und wer drinnen ist, der weiche heraus, und wer auf dem lande ist, der komme nicht hinein.
그 때 에 유 대 에 있 는 자 들 은 산 으 로 도 망 할 지 며 성 내 에 있 는 자 들 은 나 갈 지 며 촌 에 있 는 자 들 은 그 리 로 들 어 가 지 말 지 어