검색어: hilft (독일어 - 한국어)

manchmal hilft es, den tao-modus zu verwenden.
때로는 tao 방식으로 기록하여 이 문제를 해결할 수도 있습니다.

hilft dem benutzer ungewollte spuren im system zu verwischen.
시스템에 남아 있는 사용자의 과거 기록을 청소합니다.

unrecht gut hilft nicht; aber gerechtigkeit errettet vor dem tode.
불 의 의 재 물 은 무 익 하 여 도 의 리 는 죽 음 에 서 건 지 느 니

aber der herr hilft den gerechten; der ist ihre stärke in der not.
의 인 의 구 원 은 여 호 와 께 있 으 니 그 는 환 난 때 에 저 희 산 성 이 시 로

den gottlosen erhält er nicht, sondern hilft dem elenden zum recht.
눈 을 명 하 여 땅 에 내 리 라 하 시 며 적 은 비 와 큰 비 도 그 같 이 내 리 게 하 시 느 니

denn der herr hat wohlgefallen an seinem volk; er hilft den elenden herrlich.
여 호 와 께 서 는 자 기 백 성 을 기 뻐 하 시 며 겸 손 한 자 를 구 원 으 로 아 름 답 게 하 심 이 로

dieses kde-dienstprogramm hilft ihnen, sich eine gute tasse tee zu bereiten.
차를 끓이기 위한 kde 도구.

der herr ist meine stärke; er ist die stärke, die seinem gesalbten hilft.
여 호 와 는 저 희 의 힘 이 시 요 그 기 름 부 음 받 은 자 의 구 원 의 산 성 이 시 로

der engel des herrn lagert sich um die her, so ihn fürchten, und hilft ihnen aus.
여 호 와 의 사 자 가 주 를 경 외 하 는 자 를 둘 러 진 치 고 저 희 를 건 지 시 는 도

gott ist bei ihr drinnen, darum wird sie fest bleiben; gott hilft ihr früh am morgen.
하 나 님 이 그 성 중 에 거 하 시 매 그 성 이 요 동 치 아 니 할 것 이 라 새 벽 에 하 나 님 이 도 우 시 리 로 다

ein psalm davids für jeduthun, vorzusingen. meine seele sei stille zu gott, der mir hilft.
( 다 윗 의 시. 영 장 으 로 여 두 둔 의 법 칙 을 의 지 하 여 한 노 래 ) 나 의 영 혼 이 잠 잠 히 하 나 님 만 바 람 이 여, 나 의 구 원 이 그 에 게 서 나 는 도

den bösen hilft nichts, wenn sie auch alle hände zusammentäten; aber der gerechten same wird errettet werden.
아 름 다 운 여 인 이 삼 가 지 아 니 하 는 것 은 마 치 돼 지 코 에 금 고 리 같 으 니

der herr ist nahe bei denen, die zerbrochnes herzens sind, und hilft denen, die ein zerschlagen gemüt haben.
여 호 와 는 마 음 이 상 한 자 에 게 가 까 이 하 시 고 중 심 에 통 회 하 는 자 를 구 원 하 시 는 도

denn du sprichst: "wer gilt bei dir etwas? was hilft es, ob ich nicht sündige?"
이 르 기 를 유 익 이 무 엇 인 고 범 죄 한 것 보 다 내 게 이 익 이 무 엇 인 고 하 는 구

denn der herr ist unser richter, der herr ist unser meister, der herr ist unser könig; der hilft uns!
대 저 여 호 와 는 우 리 재 판 장 이 시 요 여 호 와 는 우 리 에 게 율 법 을 세 우 신 자 시 요 여 호 와 는 우 리 의 왕 이 시 니 우 리 를 구 원 하 실 것 임 이 니

er hilft mir aus von meinen feinden. du erhöhst mich aus denen, die sich wider mich setzen; du hilfst mir von den frevlern.
나 를 원 수 들 에 게 서 나 오 게 하 시 며 나 를 대 적 하 는 자 위 에 나 를 드 시 고 나 를 강 포 한 자 에 게 서 건 지 시 는 도

doch ich will dir anzeigen, was geschrieben ist, was gewiß geschehen wird. und es ist keiner, der mir hilft wider jene, denn euer fürst michael,
오 직 내 가 먼 저 진 리 의 글 에 기 록 된 것 으 로 네 게 보 이 리 라 나 를 도 와 서 그 들 을 대 적 하 는 자 는 너 희 군 미 가 엘 뿐 이 니

er sendet vom himmel und hilft mir von der schmähung des, der wider mich schnaubt. (sela.) gott sendet seine güte und treue.
저 가 하 늘 에 서 보 내 사 나 를 삼 키 려 는 자 의 비 방 에 서 나 를 구 원 하 실 지 라 ( 셀 라 ) 하 나 님 이 그 인 자 와 진 리 를 보 내 시 리 로

sie heben ihn auf die achseln und tragen ihn und setzen ihn an seine stätte. da steht er und kommt von seinem ort nicht. schreit einer zu ihm, so antwortet er nicht und hilft ihm nicht aus seiner not.
그 것 을 들 어 어 깨 에 메 어 다 가 그 의 처 소 에 두 면 그 것 이 서 서 있 고 거 기 서 능 히 움 직 이 지 못 하 며 그 에 게 부 르 짖 어 도 능 히 응 답 지 못 하 며 고 난 에 서 구 하 여 내 지 도 못 하 느 니

dies ist ein werkzeug, mit dem abstände und farben auf dem bildschirm gemessen werden können. es hilft z. b. bei arbeiten an webseiten-layouts oder bei der arbeit an dialogen.
이 도구는 화면에서 픽셀 사이 거리를 정확하게 재거나 색을 알아내는 데 사용합니다. 대화 상자의 레이아웃이나 웹 페이지 제작에 도움을 줍니다.