검색어: mut (독일어 - 한국어)

mut
용기

der den fürsten den mut nimmt und schrecklich ist unter den königen auf erden.
저 가 방 백 들 의 심 령 을 꺾 으 시 리 니 저 는 세 상 의 왕 들 에 게 두 려 움 이 시 로

hoffärtige augen und stolzer mut, die leuchte der gottlosen, ist sünde.
눈 이 높 은 것 과 마 음 이 교 만 한 것 과 악 인 의 형 통 한 것 은 다 죄 니

ein betrübter hat nimmer einen guten tag; aber ein guter mut ist ein täglich wohlleben.
고 난 받 는 자 는 그 날 이 다 험 악 하 나 마 음 이 즐 거 운 자 는 항 상 잔 치 하 느 니

er nimmt weg den mut der obersten des volkes im lande und macht sie irre auf einem umwege, da kein weg ist,
만 민 의 두 목 들 의 총 명 을 빼 앗 으 시 고 그 들 을 길 없 는 거 친 들 로 유 리 하 게 하 시

ein fröhlich herz macht ein fröhlich angesicht; aber wenn das herz bekümmert ist, so fällt auch der mut.
마 음 의 즐 거 움 은 얼 굴 을 빛 나 게 하 여 도 마 음 의 근 심 은 심 령 을 상 하 게 하 느 니

alsdann werden sie einen neuen mut nehmen, werden fortfahren und sich versündigen; also muß ihre macht ihr gott sein.
그 들 은 그 힘 으 로 자 기 신 을 삼 는 자 라 이 에 바 람 같 이 급 히 몰 아 지 나 치 게 행 하 여 득 죄 하 리

der seinen nächsten heimlich verleumdet, den vertilge ich; ich mag den nicht, der stolze gebärde und hohen mut hat.
그 이 웃 을 그 윽 히 허 는 자 를 내 가 멸 할 것 이 요 눈 이 높 고 마 음 이 교 만 한 자 를 내 가 용 납 지 아 니 하 리 로

aber im siebenten jahr faßte jojada einen mut und nahm die obersten über hundert, nämlich asarja, den sohn jerohams, ismael, den sohn johanans, asarja, den sohn obeds, maaseja, den sohn adajas, und elisaphat, den sohn sichris, mit sich zum bund.
巢嵬뭘剌戾黍榮渲須쫘닐芽窈톱賂�㎖瀧�笑汲鉅악」擄췌睾≥鈞曇箕맵琦�⊥볜脘�죵雇ヒ촬쫘件붕돤ひ쭌쭘촘譏 高ち腦考붕돤ひ쭌쭘鑛拈밂�雇ヒ촬쫘件붕돤ひ쭘昆병 죠雇線雇件붕돤ひ쫌年擄露�笑及考落奴祈붕돤ひ쪘渡