검색어: unterwegs (독일어 - 한국어)

unterwegs
길 위에서

für unterwegs entwickelte webkameras können schnell verstaut werden
동료의 얼굴을 선명하게 볼 수 있는 고해상도 웹캠

was ist so besonders an den webkameras und lautsprechern für unterwegs?
이동이 용이한 웹캠과 스피커의 장점은 무엇일까요?

und machte sich auf, zog hin und kam gen samaria. unterwegs aber war ein hirtenhaus.
예 후 가 일 어 나 서 사 마 리 아 로 가 더 니 노 중 에 목 자 가 양 털 깎 는 집 에 이 르

und als er unterwegs in der herberge war, kam ihm der herr entgegen und wollte ihn töten.
여 호 와 께 서 길 의 숙 소 에 서 모 세 를 만 나 사 그 를 죽 이 려 하 시 는 지

23:23 wenn du das geloben unterwegs läßt, so ist dir's keine sünde.
네 가 서 원 치 아 니 하 였 으 면 무 죄 하 니 라 마

oder finden sie, sie hätten auch unterwegs einen besseren klang verdient? wir helfen ihnen,
집이나 직장 또는 그 사이의 다른 장소 어디에 설치하든 딱 맞는 스피커를 찾아 드리겠습니다.

er sprach aber zu ihnen: was sind das für reden, die ihr zwischen euch handelt unterwegs, und seid traurig?
예 수 께 서 이 르 시 되 ` 너 희 가 길 가 면 서 서 로 주 고 받 고 하 는 이 야 기 가 무 엇 이 냐 ?' 하 시 니 두 사 람 이 슬 픈 빛 을 띠 고 머 물 러 서 더

dich zu bringen in das land, darin milch und honig fließt. ich will nicht mit dir hinaufziehen, denn du bist ein halsstarriges volk; ich möchte dich unterwegs vertilgen.
너 희 로 젖 과 꿀 이 흐 르 는 땅 에 이 르 게 하 려 니 와 나 는 너 희 와 함 께 올 라 가 지 아 니 하 리 니 너 희 는 목 이 곧 은 백 성 인 즉 내 가 중 로 에 서 너 희 를 진 멸 할 까 염 려 함 이 니 라 하 시

und er nahm ihn in seine hand und aß davon unterwegs und ging zu seinem vater und zu seiner mutter und gab ihnen, daß sie auch aßen. er sagte ihnen aber nicht an, daß er den honig aus des löwen leibe genommen hatte.
손 으 로 그 꿀 을 취 하 여 행 하 며 먹 고 그 부 모 에 게 이 르 러 그 들 에 게 그 것 을 드 려 서 먹 게 하 였 으 나 그 꿀 을 사 자 의 몸 에 서 취 하 였 다 고 는 고 하 지 아 니 하 였 더

dank seiner größe kann er im usb-anschluss eingesteckt bleiben. ihre kompatiblen geräte können sie daheim, im büro oder unterwegs ganz einfach verbinden - ohne kabel und zusätzliche empfänger.
이 소형 수신기를 usb 포트에 꽂으면, 사무실, 집, 노트북 가방에 있는 호환되는 무선 주변장치를 여러 개의 수신기나 선 없이 바로 연결할 수 있습니다.

mit opera link können sie kontinuierlich ihre lesezeichen, schnellwahl, notizen und weitere nützliche browserdaten zwischen all ihren computern und mobilen geräten synchronisieren.\n\nsynchronisieren sie z. b. ihre lesezeichen, damit sie diese überall auch online zur verfügung haben, am arbeitsplatz, zu hause oder auch unterwegs von ihrem mobiltelefon aus.\n\nmit einem klick auf »weiter« starten sie jetzt.
opera link를 통해 북마크, 스피드 연결, 메모 및 기타 유용한 브라우저 데이터를 귀하의 컴퓨터 및 휴대폰 간에 지속적으로 동기화할 수 있습니다. \n\n예를 들어, 북마크를 동기화하여 온라인에 연결된 곳이면 직장, 집 또는 휴대폰, 어디서나 사용할 수 있습니다. \n\n시작하려면 다음을 클릭하십시오.