검색어: wandelte (독일어 - 한국어)

und jesus wandelte im tempel in der halle salomos.
예 수 께 서 성 전 안 솔 로 몬 행 각 에 서 다 니 시

der den fels wandelte in einen wassersee und die steine in wasserbrunnen.
저 가 반 석 을 변 하 여 못 이 되 게 하 시 며 차 돌 로 샘 물 이 되 게 하 셨 도

da er ihr wasser in blut wandelte, daß sie ihre bäche nicht trinken konnten;
저 희 의 강 과 시 내 를 피 로 변 하 여 저 희 로 마 실 수 없 게 하 시

sondern wandelte in den wegen der könige israels. dazu machte er gegossene bilder den baalim
巢瓮챌닒仙瀆둠족廊♨㎕�돤墩藺遽㎄豚촤腺�씹謹ℓ異連⊥볜챌殼友㎴某西櫓알톰菰沓총봅촛불

denn da sie aus Ägypten zogen, wandelte israel durch die wüste bis ans schilfmeer und kam gen kades
이 스 라 엘 이 애 굽 에 서 올 라 올 때 에 광 야 로 행 하 여 홍 해 에 이 르 고 가 데 스 에 이 르 러 서

aber des königs wort stand fest wider joab. und joab zog aus und wandelte durch das ganze israel und kam gen jerusalem
왕 의 명 령 이 요 압 을 재 촉 한 지 라 드 디 어 떠 나 서 이 스 라 엘 땅 에 두 루 다 닌 후 에 예 루 살 렘 으 로 돌 아 와

also wandelte salomo asthoreth, der göttin derer von sidon, nach und milkom, dem greuel der ammoniter.
이 는 시 돈 사 람 의 여 신 아 스 다 롯 을 좇 고 암 몬 사 람 의 가 증 한 밀 곰 을 좇 음 이

philippus aber ward gefunden zu asdod und wandelte umher und predigte allen städten das evangelium, bis daß er kam gen cäsarea.
빌 립 은 아 소 도 에 나 타 나 여 러 성 을 지 나 다 니 며 복 음 을 전 하 고 가 이 사 랴 에 이 르 니

da er unter den löwen wandelte ward er ein junger löwe; der gewöhnte sich auch, die leute zu zerreißen und zu fressen.
젊 은 사 자 가 되 매 여 러 사 자 가 운 데 왕 래 하 며 식 물 움 키 기 를 배 워 사 람 을 삼 키

und der könig von babel machte matthanja, jojachins oheim, zum könig an seiner statt und wandelte seinen namen in zedekia.
바 벨 론 왕 이 또 여 호 야 긴 의 아 자 비 맛 다 니 야 로 대 신 하 여 왕 을 삼 고 그 이 름 을 고 쳐 시 드 기 야 라 하 였 더

und mardochai wandelte alle tage vor dem hofe am frauenhaus, daß er erführe, ob's esther wohl ginge und was ihr geschehen würde.
모 르 드 개 가 날 마 다 후 궁 뜰 앞 으 로 왕 래 하 며 에 스 더 의 안 부 와 어 떻 게 될 것 을 알 고 자 하 더

und er wandelte auf dem wege des hauses ahab und tat, was dem herrn übel gefiel, wie das haus ahab; denn er war schwager im hause ahab.
아 하 시 야 가 아 합 의 집 길 로 행 하 여 아 합 의 집 과 같 이 여 호 와 보 시 기 에 악 을 행 하 였 으 니 저 는 아 합 의 집 의 사 위 가 되 었 음 이 러

und es begab sich, daß er wandelte am sabbat durch die saat; und seine jünger fingen an, indem sie gingen, Ähren auszuraufen.
안 식 일 에 예 수 께 서 밀 밭 사 이 로 지 나 가 실 새 그 제 자 들 이 길 을 열 며 이 삭 을 자 르

und er tat, was dem herrn übel gefiel, und ließ nicht von allen sünden jerobeams, des sohnes nebats, der israel sündigen machte, sondern wandelte darin.
여 호 와 보 시 기 에 악 을 행 하 여 이 스 라 엘 로 범 죄 케 한 느 밧 의 아 들 여 로 보 암 의 모 든 죄 에 서 떠 나 지 아 니 하 고 좇 아 행 하 였 더

und wandelte in dem wege der könige israels, wie das haus ahab getan hatte; denn ahabs tochter war sein weib. und er tat, was dem herrn übel gefiel;
笑棘촛系ㅼ련㎢岱밋뭇怒좍채臘系℃祁촬쯧롤蓼愾擄蕭鰲高殼腦考 둠죌쮜廊롱蛙狼푤흠雇鎧벙촛롭 宣촤槿脘먹닐♨㎄露紀先濚줘疥螺系씹謹ℓ�笑棘촛系ㅼ련㎕촛롭桿鰲롱沃酪플友쭙믐擄씹及뭇첸촛渲須할

23:6 aber der herr, dein gott, wollte bileam nicht hören und wandelte dir den fluch in den segen, darum, daß dich der herr, dein gott, liebhatte.
네 하 나 님 여 호 와 께 서 너 를 사 랑 하 시 므 로 발 람 의 말 을 듣 지 아 니 하 시 고 그 저 주 를 변 하 여 복 이 되 게 하 셨 나

um seiner sünden willen, die er getan hatte, daß er tat, was dem herrn übel gefiel, und wandelte in dem wege jerobeams und seiner sünde, die er tat, daß er israel sündigen machte.
이 는 저 가 여 호 와 보 시 기 에 악 을 행 하 여 범 죄 함 을 인 함 이 라 저 가 여 로 보 암 의 길 로 행 하 며 그 가 이 스 라 엘 로 죄 를 범 하 게 한 그 죄 중 에 행 하 였 더

array_change_key_case() wandelt die schlüssel des arrays input in klein - bzw.
(php 4 = 4.2.0)