검색어: wollen (독일어 - 한국어)

wollen
바라다

wollen wir tanzen?
같이 춤 좀 출까요?

nicht wollen ist das gleiche wie haben.
바라는 것이 없으면 부족함이 없다.

wollen sie die datei„ %1“ überschreiben?
% 1을( 를) 정말로 덮어쓰시겠습니까?

sondern das wollen wir jetzt tun wider gibea:
우 리 가 기 브 아 사 람 에 게 이 렇 게 행 하 리 니 곧 제 비 뽑 아 서 그 들 을 치

wollen sie das nicht, müssen sie diese ausschliessen:
예 1. list all files in the current directory

wir aber wollen anhalten am gebet und am amt des wortes.
우 리 는 기 도 하 는 것 과 말 씀 전 하 는 것 을 전 무 하 리 라' 하

sie wollen aus der nacht tag machen und aus dem tage nacht.
그 들 은 밤 으 로 낮 을 삼 고 빛 이 어 두 운 데 가 깝 다 하 는 구

mit gott wollen wir taten tun. er wird unsre feinde untertreten.
우 리 가 하 나 님 을 의 지 하 고 용 감 히 행 하 리 니 저 는 우 리 의 대 적 을 밟 으 실 자 심 이 로

geben sie hier den namen des kernels an, den sie booten wollen.
여기에 시작할 커널의 이름을 지정하십시오.

das ist der traum. nun wollen wir die deutung vor dem könig sagen.
그 꿈 이 이 러 한 즉 내 가 이 제 그 해 석 을 왕 앞 에 진 술 하 리 이

benutzen sie dieses flag, wenn sie ein neues gemeinsames speichersegment erzeugen wollen.
"a": 접근 (ipc_excl 상수로 설정) 존재하고 있는 공유 메모리 세그먼트를 여는데 이 flag를 사용.

und alle, die gottselig leben wollen in christo jesu, müssen verfolgung leiden.
무 릇 그 리 스 도 예 수 안 에 서 경 건 하 게 살 고 자 하 는 자 는 핍 박 을 받 으 리

wenn sie dies wirklich wollen, rufen sie deluser mit dem parameter --force auf.
정말 하시려면, deluser -force를 실행하십시오.

wollen sie dass truecrypt versucht, den schreibschutz der partition / des laufwerks aufzuheben?
truecrypt를 이용해서 파티션/드라이브의 쓰기-금지를 제거해 보시겠습니까?

sie wollen gleichzeitig %d lesezeichen aufrufen.\n\nmöchten sie fortfahren?
%d 북마크를 열려고 합니다.\n\n계속하시겠습니까?

das sei ferne! wie sollten wir in der sünde wollen leben, der wir abgestorben sind?
그 럴 수 없 느 니 라 죄 에 대 하 여 죽 은 우 리 가 어 찌 그 가 운 데 더 살 리

falls sie eine neue zeichenkette zerlegen wollen, rufen sie strtok() wieder mit dem parameter arg1 auf.
생성된 토큰은 "0" 이 될 수도 있음을 유의하라. 이는 조건식에서 거짓을 나타내는 값이기도 하다.

wollen sie die release notes zu der aktuellen (stabilen) truecrypt-version lesen?
truecrypt 최신 버전의 배포 정보를 보시겠습니까?

verwenden sie die option --with-iodbc, wenn sie das odbc system von openlink software benutzen wollen.
configuration file 에 있는 sybase configuration 지시자에 대해서도 알아두기 바란다.