검색어: aansluiting (독일어 - 헝가리어)

aansluiting voertuigunit, voorschrift 001a".
ajoneuvoyksikön rajapinta, vaatimus 001a."

aansluiting voeding naar te beproeven ese
a vizsgált készülék áramellátása a mérés alatt

in dit verband is aansluiting op de belangrijkste nationale en europese netwerken noodzakelijk.
ezzel összefüggésben szükség van a fő nemzeti és európai hálózatokhoz való csatlakoztathatóságra.

wegvoertuigen - tachograafsystemen - deel 3: aansluiting van bewegingssensor (bij voertuigen)".
iso 16844-3:2004, cor 1:2006 road vehicles - tachograph systems - part 3: motion sensor interface (with vehicle units).

"3.36 aansluiting voor de bewegingssensor, daarmee verbonden voorschriften 001a, voorschrift 099".
"3.36 liiketunnistimen rajapinta, vaatimukset, joihin testi liittyy: 001a, vaatimus 099"

na aansluiting van de injectieprobe op de te beproeven ese met de bij de kalibratie gebruikte kabels wordt het benodigde ingangsvermogen bepaald aan de hand van dit verband.
ezen eljárás kalibrálja az áram betápláló rendszer kimenő teljesítményét a vizsgálat előtti áramerősséghez képest, és ugyanezen kimenő teljesítményt kell alkalmazni a fogóra, ha ezt a vizsgálandó elektromos/elektronikus szerelési egységgel a kalibrálásnál használt kábelen keresztül összekapcsolják.

in aansluiting op de conferenties inzake de opbouw van de troepenmacht en de troepensterkte wordt voor de militaire operatie van de europese unie in de democratische republiek congo ter ondersteuning van de monuc tijdens het verkiezingsproces de bijdrage van turkije aanvaard.
a katonai erők létrehozásával és a személyzeti ellátottsággal foglalkozó konferenciákat követően az európai uniónak az egyesült nemzetek szervezete kongói demokratikus köztársaságbeli missziójának (monuc) a választási folyamat során történő támogatására irányuló katonai művelete tekintetében törökország hozzájárulását fogadták el.

deze contracten garanderen de zeelieden de aansluiting bij de socialezekerheidsregeling die op hen van toepassing is, met inbegrip van een overlijdens-, ziekte- en ongevallenverzekering.
e szerződések biztosítják a tengerészek számára, hogy részesei legyenek a rájuk alkalmazandó szociális biztonsági rendszernek, amely halál, betegség és baleset esetére szóló biztosítást foglal magában.

d) bevordert het comité de uitwisseling van informatie over de op alle niveaus ondernomen acties ter bevordering van gelijke kansen en doet, in voorkomend geval, voorstellen betreffende acties die in aansluiting op deze acties zouden kunnen worden gevoerd;
d) ösztönzi az esélyegyenlőség elősegítése érdekében minden szinten meghozott intézkedésekre vonatkozó információcserét, és adott esetben javaslatokat tesz az intézkedéseket követő további feladatokra;

ex85168020 | - - - andere dan die enkel aangebracht op een gewone drager van isolerende stof en voorzien van elektrische aansluitingen, voor het ontdooien en het verwijderen van ijsafzetting, bestemd voor gebruik in burgerluchtvaartuigen |
ex85168020 | - - - muut kuin ne, joissa on ainoastaan yksinkertainen eristetty runko ja liittimet sähköä varten, jäätymisen estämiseksi tai jään sulattamiseksi, siviili-ilma-aluksissa käytettävät |