검색어: aufenthaltsorts (독일어 - 헝가리어)

träger des aufenthaltsorts
lakóhely szerinti intézmény

träger des wohn- oder aufenthaltsorts
lakóhely vagy tartózkodási hely szerint illetékes intézmény:

sloweniens) des wohn- oder aufenthaltsorts;
szolgálata

wechsel ihres wohn- oder aufenthaltsorts.
vagy tartózkodási hely megváltozását, vagy valamelyik családtag esetében felmerülő változásokat.

hinweise für den träger des aufenthaltsorts
tájékoztatás a tartózkodás helye szerinti intézmény számára

des letzten üblichen aufenthaltsorts unbekannt.
a korábbi szokásos tartózkodási hely szerinti ország ismeretlen.

träger des wohn- oder aufenthaltsorts (2)
lakóhely vagy tartózkodási hely szerinti intézmény (2)

gruppen für das land des letzten üblichen aufenthaltsorts
a korábbi szokásos tartózkodási hely szerinti ország csoportjai

die betreffende person übermittelt die genehmigung dem träger des aufenthaltsorts.
az érintett személy továbbítja az engedélyt a tartózkodási hely szerinti intézménynek.

wechsel des aufenthaltsorts sind bei unbegleiteten minderjährigen auf ein mindestmaß zu beschränken.
a kísérő nélküli kiskorúak tartózkodási helyét a lehető legritkábban szabad megváltoztatni.

— die angabe des wohnorts und gegebenenfalls des ständigen aufenthaltsorts der arbeitnehmer;
– a munkavállalók lakóhelyét és adott esetben szokásos tartózkodási helyét;

guide on the habitual residence test [leitfaden zur feststellung des gewöhnlichen aufenthaltsorts]
Útmutató a szokásos tartózkodási hely megállapításához

inschweden: bei der „försäkringskassan“ (versicherungskasse) des wohn- oder aufenthaltsorts;
svédországbana lakó- vagy tartózkodási hely szerinti försäkringskassan (társadalombiztosítási hivatal)

sloweniens) des wohn- oder aufenthaltsorts; in derslowakei: bei der vom versicherten gewählten „zdravotná
szlovéniábana zavod za zdravsteno zavarovanje slovenije (zzzs, szlovén egészségbiztosító intézet) lakóhely vagy tartózkodási hely szerint

innorwegen: beim „lokale trygdekontor“ (örtlichen versicherungsamt) des wohn- oder aufenthaltsorts;
norvégiábana lakó- vagy tartózkodási hely szerinti lokale trygdekontor (helyi biztosítási fiók)

aufenthaltsorts; inslowenien: bei der zuständigen regionalstelle der „zavod za zdravstveno zavarovanje slovenije (zzzs)“ (krankenversicherungsbehörde
esetében a tartózkodási hely szerinti centro de saúde (egészségügyi központ)

wählen sie den folgepunkt, durch dessen aufenthaltsort das orts-objekt gezeichnet wird...
válassza ki a követési pontot, amelynek pozícióin keresztül lesz kirajzolva a nyomvonal...