검색어: diskrete (독일어 - 헝가리어)

diskrete geo-objekte, die eine naturbedingte gefahr darstellen.
természeti veszélyt ábrázoló diszkrét térbeli objektumok.

zeichnet eine diskrete fraktale karte, u.a. mit den varianten hopalong und julia. geschrieben von tim auckland.
további "diszkrét térkép" - alapú ábrák, kiegészítve töbek között új hopalong - és julia- féle variánsokkal. lásd a "hopalong" és "julia" képernyővédőket. készítette: tim auckland, 1998.

diskrete geo-objekte, die eine aufgetretene oder gerade auftretende, für die untersuchung von naturbedingten gefahren relevante und beobachtete natürliche erscheinung darstellen.
a természeti veszélyek tanulmányozása szempontjából fontos, bekövetkezett vagy jelenleg bekövetkező, megfigyelt természeti jelenséget ábrázoló diszkrét térbeli objektumok.

diskrete geo-objekte, die die räumliche ausdehnung einer kombination der folgen eines ereignisses (gefahr) und der zugehörigen wahrscheinlichkeit seines eintretens darstellen.
egy esemény (veszély) következményei, valamint az esemény bekövetkezési valószínűsége kombinációjának térbeli kiterjedését ábrázoló diszkrét térbeli objektumok.

wir stellen ein spezielles suchwerkzeug auf die website, um menschen zu ermutigen, auf sehr diskrete weise › ohne mit jemandem sprechen zu m Ÿ s s effn › informationen zu erhalten.
specièlis keresﾒeszkûzt h e l y e z Ÿ n k el a webhelyen, arra ûsztûnûzve az embereket, hogy zavar-talanul, a n ï l k Ÿ l hogy bèrkivel is b e s z ï l n i Ÿ k kellene, informèciùkat szerezhessenek.

die patienten hatten klinisch typische, sichtbare, diskrete, nicht hyperkeratotische, nicht hypertrophe ak- läsionen innerhalb eines zusammenhängenden 25 cm2 großen behandlungsareals auf der unbehaarten kopfhaut oder im gesicht.
a betegek klinikailag jellemző, látható, különálló, nem hyperkeratotikus, nem hypertrophias aktinikus keratosis laesiokkal rendelkeztek a kopaszodó fejbőrön vagy az arcon, egy 25 cm2-es, összefüggő kezelési területen.

von ihnen wird erwartet, dass sie ehrlich, unabhängig, unparteiisch, diskret und ohne rücksicht auf eigene interessen handeln und jede situation vermeiden, die zu persönlichen interessenkonflikten führen könnte.
velük szemben elvárás a tisztességes, független, elfogulatlan, körültekintő és az önérdeket figyelmen kívül hagyó eljárás, valamint minden olyan helyzet kerülése, amely személyes összeférhetetlenséget válthat ki.