검색어: hoofdstukken (독일어 - 헝가리어)

de hoofdstukken i en ii van verordening (eg) nr.
fejezetét ezért 2007.

dit protocol is van toepassing op de producten die zijn vermeld in de hoofdstukken 72 en 73 van de gecombineerde nomenclatuur.
tätä pöytäkirjaa sovelletaan yhdistetyn nimikkeistön 72 ja 73 ryhmään kuuluviin tuotteisiin.

dit lid is niet van toepassing op de producten die onder de hoofdstukken 50 tot en met 63 van het geharmoniseerd systeem zijn ingedeeld.
tätä kohtaa ei sovelleta harmonoidun järjestelmän 50-63 ryhmän tuotteisiin.

het is eveneens van toepassing op andere onder deze hoofdstukken vallende eindproducten van ijzer en staal die in de toekomst uit albanië van oorsprong kunnen zijn.
sitä sovelletaan myös muihin edellä mainittuihin ryhmiin kuuluviin valmiisiin rauta- ja terästuotteisiin, jotka voivat tulevaisuudessa olla peräisin albaniasta.

de bepalingen van de hoofdstukken i en ii, alsook die van artikel 24, zijn evenwel van toepassing vanaf de datum van inwerkingtreding van de verordening.
edellä oleviin i ja ii lukuun ja 24 artiklaan sisältyviä säännöksiä sovelletaan kuitenkin asetuksen voimaantulopäivästä lähtien.

- andere | vervaardiging waarbij alle gebruikte materialen van de hoofdstukken 2 en 3 geheel en al verkregen zijn | |
- muut | valmistus, jossa kaikki käytetyt 2 ja 3 ryhmän ainekset ovat kokonaan tuotettuja | |

d) het vlees op grond van overeenkomstig de hoofdstukken viii en ix van sectie iv van bijlage i bij verordening (eg) nr.
d) a 854/2004/ek rendelet i.

het vleeskeuringscertificaat dat uit derde landen ingevoerd vlees vergezelt, wordt aangevuld met een verklaring dat is voldaan aan voorschriften die ten minste gelijkwaardig zijn aan die welke in de hoofdstukken ii en iii van deze verordening zijn vastgesteld.
a harmadik országból behozott húst kísérő egészségügyi bizonyítványhoz csatolni kell egy olyan tanúsítványt, amely igazolja, hogy legalább az e rendelet ii.

hoofdstuk 2 | vlees en eetbare slachtafvallen | vervaardiging waarbij alle materialen van de hoofdstukken 1 en 2 geheel en al verkregen zijn | |
2 ryhmä | liha ja muut syötävät eläimenosat | valmistus, jossa kaikki käytetyt 1 ja 2 ryhmän ainekset ovat kokonaan tuotettuja | |

hoofdstuk 2 | vlees en eetbare slachtafvallen | vervaardiging waarbij alle gebruikte materialen van de hoofdstukken 1 en 2 geheel en al verkregen zijn | |
2 ryhmä | liha ja muut syötävät eläimenosat | valmistus, jossa kaikki käytetyt 1 ja 2 ryhmän ainekset ovat kokonaan tuotettuja | |

verwijzing naar bijlage i, deel i.1, bij richtlijn 2008/68/eg: deel 2, hoofdstukken 5.2 en 6.1.
hivatkozás a 2008/68/ek irányelv i.

de voorschriften van de hoofdstukken ii en iii van deze verordening gelden voor de toepassing van artikel 12, lid 2, onder a), van verordening (eg) nr.
fejezetében megállapított előírások alkalmazandók a 854/2004/ek rendelet 12.

(8) daarom en omwille van de consistente toepassing van één pakket regels voor de hele voedselketen is het wenselijk liechtenstein vrij te stellen van de toepassing van de dienovereenkomstige delen van de overeenkomst, te weten bijlage i, de hoofdstukken xii en xxvii van bijlage ii, en protocol 47, mits de landbouwovereenkomst van toepassing is in liechtenstein,
(8) ezért, valamint annak biztosítására, hogy a teljes élelmiszerláncra következetesen ugyanazon szabályrendszert alkalmazzák, helyénvaló liechtensteint mindaddig mentesíteni a megállapodás megfelelő részeinek - nevezetesen az i.