검색어: innenohr (독일어 - 헝가리어)

mittelohr innenohr
középfül

das innenohr ....................................................................................................................................................................114 114
a belső fül .......................................................................................................................................................................... 114

laermauswirkungen auf das innenohr
belsőfül zajhatások, nem meghatározott

konduktiver gehoerverlust, innenohr
belsőfül eredetű vezetéses hallásvesztés

therapeutische eingriffe am innenohr
belsőfül terápiás eljárások

laermauswirkungen auf das innenohr, unspezifisch
belsőfül zajhatások, nem meghatározott

störungen von ohren und innenohr:
fül és a labyrinthus betegségei:

führt, schwindelgefühl durch probleme im innenohr, sprachschwierigkeiten
belsőfül betegség következtében fellépő forgó jellegű szédülés, beszédzavar,

das ohr besteht aus dem außenohr, dem mittelohr und dem innenohr.
a fül három fő részből áll: a külső fülből, a középfülből és a belső fülből.

die mittelohrmuskeln verbiegen bei schallpegeln über 80 bis 90 db die gehörknöchelchen und reduzieren so die auf das innenohr übertragene schwingungskraft.
ha a hangszint meghaladja a 80–87 db-t, a középfülben található izmok elfordítják a csontokat és korlátozzák a belső fülbe továbbított rezgés erősségét.

mückensehen oder einblutungen ins auge, was zu verschwommenem oder gestörtem sehvermögen führt, schwindelgefühl durch probleme im innenohr, sprachschwierigkeiten
úszó homályok vagy vérzés a szemben, melyek homályos látást vagy látáskárosodást okozhatnak, belsőfül betegség következtében fellépő forgó jellegű szédülés, beszédzavar,

das innenohr umfasst das eigentliche hörorgan, die schnecke (cochlea), die den schall aufnimmt und analysiert.
a csigának is nevezett belső fülben történik valójában a hang fogadása és elemzése.

verursacht wird dies durch lokalisierte schäden im innenohr, was wiederum zu einer einschränkung der funktion des hörnervs führt. dies bedeutet, dass töne wahrgenommen werden, obwohl gar keine zum ohr gelangen.
ezt a belső fül bizonyos részeinek károsodása okozza, ami megváltoztatja a hallóideg aktivitását, miáltal az akkor is észlel hangot, ha a fülhöz nem is jut el valójában ilyen.

•der hammer überträgt die schwingungen des trommelfells auf den amboss und dieser auf den steigbügel, wodurch die flüssigkeit im innenohr in schwingung versetzt wird.•das mittelohr wirkt als schallverstärker.
•a kalapács nyomást gyakorol az üllőre, az pedig a kengyelre: így közvetítik a dobhártya rezgését a belső fülben található folyadékhoz.•a középfül hangerősítőként is működik.

die ursache einer hörstörung kann in einer mechanischen unterbrechung der schallübertragung zum innenohr (schallleitungsschwerhörigkeit) oder in einer beschädigung der haarzellen in der innenohrschnecke (schallempfindungsschwerhörigkeit) liegen.
a csökkent hallóképesség oka lehet a hangnak a belső fülbe való továbbítását gátló valamilyen mechanikai akadály (vezetéses halláskárosodás) vagy a belső fül csigajáratában található szőrsejtek károsodása (érzőidegi halláskárosodás).

es besteht eine enge beziehung zwischen der frequenz und dem ort entlang der schnecke, an dem die erregung beobachtet wird.•das innenohr verhält sich wie ein mechanisch-neu-ronaler schallfrequenzanalysator.
a „belső” és a „külső” kifejezés a sejt pozíciójára vonatkozik: a belső szőrsejtek a csiga központi spiráljához közelebb, a külső szőrsejtek pedig attól távolabb helyezkednek el.•minden egyes belső szőrsejt tetejéről körülbelül 30–60, minden külső szőrsejt tetejéről pedig mintegy 100–160 szőrszál, úgynevezett sztereocilium indul ki.