검색어: instandhaltungsanlagen (독일어 - 헝가리어)

d) die zulassung und Überwachung von instandhaltungsanlagen,
d) a karbantartási üzemek jóváhagyása és monitoringja;

die instandhaltungsanlagen für hochgeschwindigkeitszüge müssen die durchführung der für die sicherheit, die gesundheit und den komfort relevanten maßnahmen an allen zügen, für die sie geplant worden sind, ermöglichen.
a nagysebességű vonatokon használt karbantartó berendezések tegyék lehetővé valamennyi vonaton a rendeltetésüknek megfelelő biztonságos, egészségre ártalmatlan és kényelmes használatot.

die instandhaltungsanlagen für hochgeschwindigkeitszüge müssen die durchführung der sicherheits-, gesundheits- und komfortrelevanten maßnahmen an allen zügen, für die sie geplant worden sind, ermöglichen.
a nagy sebességű vonatokon használt karbantartási berendezések tegyék lehetővé valamennyi vonaton a rendeltetésüknek megfelelő biztonságos, egészségre ártalmatlan és kényelmes használatot.

in den instandhaltungsanlagen für konventionelle fahrzeuge müssen die sicherheits-, hygiene- und komfortarbeiten, für die sie geplant worden sind, an allen zügen durchgeführt werden können.
a hagyományos járművek karbantartási berendezéseinek lehetővé kell tenniük biztonsági és egészségvédelmi, valamint kényelemre irányuló műveletek elvégzését mindazon állományon, amelyhez tervezték őket.

„in den instandhaltungsanlagen für hochgeschwindigkeitszüge müssen die sicherheits-, hygiene- und komfortarbeiten, für die sie geplant worden sind, an allen zügen durchgeführt werden können.“
„a nagysebességű vonatokat [kezelő] karbantartó berendezések tegyék lehetővé valamennyi vonaton a rendeltetésüknek megfelelő biztonságos, egészségre ártalmatlan és kényelmes használatot.”