검색어: steuerzahlern (독일어 - 히브리어)

es spart den steuerzahlern geld.
זה חוסך למשלמי המיסים.

die wissenschaft ist den steuerzahlern rechenschaft schuldig.
המדע מחוייב למסור דין-חשבון לאלה שמשלמים בעדו, כלומר, למשלמי-המסים.

dieses gefängnis wurde von den steuerzahlern finanziert.
את הכלא מממן משלם המסים.

ich habe kein limit. das ist unfair gegenüber den steuerzahlern.
אבל זה לא הוגן למשלמי המיסים.

da hat jemand den steuerzahlern eine menge geld erspart, nicht?
מישהו חסך כספים למשלמי-המיסים, הא?

genauso, wie sie es seit 15 jahren mit kunden und steuerzahlern machen.
למה שאתם עושים ללקוחותיכם ולמשלמי המסים ב-15 השנים האחרונות.

wir ersparen den steuerzahlern prozesskosten oder werde ich ein freies bett haben?
האם נחסוך מהאזרחים את עלות המשפט או שתתפנה לי מיטה?

da geben sie das geld von steuerzahlern und aktionären für hilfsaktionen und sonst was aus.
זה קשה, אתם יודעים? הם שמים משלם מיסים כלשהו שישקיע את הכסף במניות כדי לעזור ולסייע,

also zieht unser mörder los und lässt sich selbst töten, spart den steuerzahlern geld.
‎מתחשב מצדו‎ .

hervorragend, nicht wahr? sie bekommen jährlich millionen von den steuerzahlern, legen ihre hände aufs geld, und streiken.
משלמי המסים משלמים להם מיליונים, והם שובתים.

und im dezember 2008... zwei monate, nachdem merrill von den steuerzahlern gerettet worden war... vergaben thain und merrills vorstand milliarden an prämien.
ובדצמבר 2008, חודשיים לאחר שמריל חולצה ע"י משלמי המיסים האמריקנים, ת'יין והנהלת מריל חילקו מיליארדים בבונוסים.

er hat das geld von steuerzahlern missbraucht und wissenschaftler bezahlt, um ein tödliches virus zu schaffen, welches sich, obwohl es schwer ist dies mit 100 prozentiger sicherheit zu sagen, laut studien auf 1/8 der ...
הוא השתמש בכספי משלמי המסים כדי לשכור מדענים לייצר וירוס קטלני שהתפשט, למרות שקשה להגיד בוודאות, אבל לפי הדיווחים, לשמינית מאוכלוסיית הערפדים...

alles auf kosten des steuerzahlers.
הכל על חשבון הציבור.