검색어: ham (독일어 - 힌디어)

spam/ham
स्पैम/ हैम

symbol für spam/ham
स्पैम/ हैम

noah, sem, ham, japheth.
नूह, शेम, हाम और येपेत ।

und zeugte drei söhne sem, ham und japheth.
और नूह से, शेम, और हाम, और येपेत नाम, तीन पुत्रा उत्पन्न हुए।

noah war fünfhundert jahre alt und zeugte sem, ham und japheth.
और नूह पांच सौ वर्ष का हुआ; और नूह ने शेम, और हाम और येपेत को जन्म दिया।।

die kinder von ham sind diese: chus, mizraim, put und kanaan.
फिर हाम के पुत्रा : कूश, और मि , और फूत और कनान हुए।

dies ist das geschlecht der kinder noahs: sem, ham, japheth. und sie zeugten kinder nach der sintflut.
नूह के पुत्रा जो शेम, हाम और येपेत थे उनके पुत्रा जलप्रलय के पश्चात् उत्पन्न हुए : उनकी वंशावली यह है।।

da nun ham, kanaans vater, sah seines vaters blöße, sagte er's seinen beiden brüdern draußen.
तब कनान के पिता हाम ने, अपने पिता को नंगा देखा, और बाहर आकर अपने दोनों भाइयों को बतला दिया।

allah hat keine bahira, keine sa'iba, keine wasila und keine ham bestimmt, sondern diejenigen, die ungläubig sind, ersinnen gegen allah lügen, und die meisten von ihnen begreifen nicht.
अल्लाह ने न कोई 'बहीरा' ठहराया है और न 'सायबा' और न 'वसीला' और न 'हाम', परन्तु इनकार करनेवाले अल्लाह पर झूठ का आरोपण करते है और उनमें अधिकतर बुद्धि से काम नहीं लेते