검색어: instructions (라트비아어 - 네덜란드어)

direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation ;
direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation ;

▼m2 article 15a standing instructions for liquidity reservation and dedication of liquidity 1 .
▼m2 article 15a standing instructions for liquidity reservation and dedication of liquidity 1 .

( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation ;
( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation ;

the ecb creates and / or processes xml instructions / files on behalf of the ancillary system ;
the ecb creates and / or processes xml instructions / files on behalf of the ancillary system ;

iekļauj šādu 15.a pantu : « article 15a standing instructions for liquidity reservation and dedication of liquidity 1 .
8 ) het volgende artikel 15a wordt ingevoegd : „article 15a standing instructions for liquidity reservation and dedication of liquidity 1 .

( ii ) the ecb creates and / or processes xml instructions / files on behalf of the ancillary system ;
( ii ) the ecb creates and / or processes xml instructions / files on behalf of the ancillary system ;

all payment instructions submitted by an ancillary system through the ancillary system interface to debit or credit the participants » pm accounts shall be deemed to be highly urgent payment orders .
all payment instructions submitted by an ancillary system through the ancillary system interface to debit or credit the participants » pm accounts shall be deemed to be highly urgent payment orders .

saskaņā ar secretary of state imigrācijas direktorāta instrukcijas (immigrations directorate’s instructions) 3. nodaļas a pielikuma 4. punktu:
in hoofdstuk 3, bijlage a, punt 4, van de instructies van het immigration directorate van de secretary of state (hierna: „immigrations directorate’s instructions”) is het volgende bepaald:

instructions , messages or information which a participant receives from , or sends to , the ssp in relation to the services provided under these conditions are deemed to be received from , or sent to , the ecb .
instructions , messages or information which a participant receives from , or sends to , the ssp in relation to the services provided under these conditions are deemed to be received from , or sent to , the ecb .

by means of algorithm 4 , settlement procedure 5 ( as defined in chapter 2.8.1 of the udfs ) shall be available for the settlement of payment instructions of ancillary systems .
by means of algorithm 4 , settlement procedure 5 ( as defined in chapter 2.8.1 of the udfs ) shall be available for the settlement of payment instructions of ancillary systems .

--- kredīta norādījums( credit instruction) ir maksājuma norādījums, ko iesniegusi ps un kas adresēts pscb, lai debetētu vienu no kontiem, kuri ps atvērti un/ vai kurus tā pārvalda maksājumu modulī, un lai kreditētu norēķinu bankas mm kontu vai subkontu par maksājuma norādījumā minēto summu,
--- „crediteringsopdracht »: een door een as aangeleverde, aan de ascb geadresseerde betalingsinstructie ter debitering van één van de door de as in de pm aangehouden en/ of beheerde rekeningen en ter creditering met het in de instructie aangegeven bedrag van de pm-rekening of subrekening van een afwikkelingsbank;