전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
how to avoid them ?'
how to avoid them ?'
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
exploit synergies and avoid duplications
exploit synergies and avoid duplications
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
and additional payments , if required to avoid systemic risk .
and additional payments , if required to avoid systemic risk .
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
and ( ii ) additional payments , if required to avoid systemic risk .
and ( ii ) additional payments , if required to avoid systemic risk .
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
such a split would also avoid potential subsequent litigation if the tote were not sold to racing.
such a split would also avoid potential subsequent litigation if the tote were not sold to racing.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
to avoid penalising operators whose assets are valued using a different method, appropriate adjustments would need to be made.
to avoid penalising operators whose assets are valued using a different method, appropriate adjustments would need to be made.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
it may also be in line with the behaviour of a private investor to come to an equitable agreement in order to avoid costs and uncertainties linked to possible litigation.
it may also be in line with the behaviour of a private investor to come to an equitable agreement in order to avoid costs and uncertainties linked to possible litigation.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
in such cases the ecb shall endeavour to avoid the double processing of payment orders , but the participants shall bear the risk of such double processing if it occurred .
in such cases the ecb shall endeavour to avoid the double processing of payment orders , but the participants shall bear the risk of such double processing if it occurred .
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
as such , when completing this legislative financial statement , and without prejudice to its legibility , an attempt should be made to avoid repeating information contained in the explanatory memorandum .
as such , when completing this legislative financial statement , and without prejudice to its legibility , an attempt should be made to avoid repeating information contained in the explanatory memorandum .
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
schengen states are invited to use the first possibility (retransmitting) wherever possible, to avoid the unnecessary multiplying of messages in the system.”
schengen states are invited to use the first possibility (retransmitting) wherever possible, to avoid the unnecessary multiplying of messages in the system.«
마지막 업데이트: 2014-11-13
사용 빈도: 1
품질:
each of the hidden volumes within the newly mounted volumes is now protected against damage until dismounted.warning: if any data is attempted to be saved to protected hidden volume area of any of these volumes, truecrypt will start write-protecting the entire volume (both the outer and the hidden part) until it is dismounted. this may cause filesystem corruption on the outer volume, which (if repeated) might adversely affect plausible deniability of the hidden volume. therefore, you should make every effort to avoid writing to the hidden volume area. any data being saved to protected hidden volume areas will not be saved and will be lost. windows may report this as a write error (delayed write failed or the parameter is incorrect).
ethvert skjult bind indeni det nu tilsluttede bind er nu beskyttet imod beskadigelse indtil det bliver afbrudt.advarsel: hvis der forsøges at gemme nogen data i området for beskyttede skjulte bind, vil truecrypt igangsætte skrive-beskyttelse af hele bindet (både det ydre og den skjulte del) indtil det bliver afbrudt. dette kan medføre filsystem korruption på det ydre bind, hvilket (hvis gentaget) uforsætligt kan have indflydelse på den plausible benægtelse af det skjulte bind. derfor bør du gøre en effektiv indsats for at undgå at gemme i området for det skjulte bind. alle data gemt i området for det skjulte bind vil ikke blive gemt og vil være mistet. windows kan rapportere dette som en skrivefejl (fejl forsinket skrivning eller parameteren er ukorrekt).
마지막 업데이트: 2013-04-09
사용 빈도: 1
품질: