검색어: jāglabā (라트비아어 - 덴마크어)

atļauja jāglabā transportlīdzeklī.
tilladelsen skal opbevares i køretøjet.

kur man jāglabā nutropinaq pen?
hvor bør jeg opbevare min nutropinaq pen?

dokumentācija jāglabā vismaz 5 gadus.
fortegnelserne skal opbevares i mindst fem år.

uzskaite un informācija, kas jāglabā ražotājiem
forarbejdningsvirksomhedernes bøger og oplysninger

licences visu laiku jāglabā uz klāja;
licensen skal altid forefindes om bord;

paraugi jāglabā un jātransportē īpaši uzmanīgi.
der skal sikres optimale betingelser for opbevaring og transport af prøver.

tas jāglabā 2°c – 8°c temperatūrā.
straks, er sundhedspersonalet ansvarligt for, at opløsningen før brug opbevares i køleskab ved 2°c – 8°c.

uzskaite un informācija, kas jāglabā ražotāju organizācijām
producentorganisationernes bøger og oplysninger

uzskaites dokumenti un kvid kopijas jāglabā trīs gadus.
registre over og kopier af cved-dokumentet skal opbevares i tre år.

finansiālo un citu informāciju, kas jāglabā un jādara zināma.
finansielle og andre oplysninger, der skal opbevares og videregives.

pārsūdzības gadījumā dokumenti ir jāglabā, līdz procedūra tiek izbeigta.
hvis der er indgivet en klage, skal dokumenterne opbevares, indtil proceduren er afsluttet.

Šādos gadījumos zvejniecības produktus jāglabā kūstoša ledus temperatūrā.
fiskerivarerne skal i så fald opbevares ved en temperatur der nærmer sig den, ved hvilken is smelter.

Šā panta 1. punktā minētie protokoli jāglabā piecus gadus.
de i stk. 1 nævnte registre skal opbevares i fem år.

attiecīgie pieraksti jāglabā vismaz trīs gadus pēc pēdējā ieraksta dienas.
sådanne journaler skal opbevares i mindst tre år regnet fra datoen for sidste indføring.

cietie radioaktīvie ražošanas atkritumi jāglabā vai jāpārstrādā apstiprinātos objektos francijā.
fast radioaktivt affald fra den produktive drift vil blive opbevaret eller bortskaffet på godkendte anlæg i frankrig.

f) īpašs brīdinājums, ka zāles jāglabā bērniem neaizsniedzamā vietā;
f) en særlig advarsel om, at lægemidlet skal opbevares utilgængeligt for børn

līdz hpcl analīžu veikšanai, testa parauga šķīdums jāglabā 4 °c temperatūrā.
bemærkning: analyseopløsningen skal opbevares ved 4 °c, til hplc-analysen er gennemført.

valsts iestāžu vajadzībām ražotājam vismaz 10 gadus pēc pēdējās ierīces izlaišanas jāglabā:
fabrikanten skal i mindst ti år fra datoen for ophøret af fremstillingen af produktet kunne forelægge de nationale myndigheder:

c) jāglabā atbilstības deklarācijas kopija 10 gadus kopš aizsargierīces ražošanas pēdējās dienas.
c) opbevare en kopi af overensstemmelseserklæringen i mindst ti år fra sikkerhedskomponentens sidste fabrikationsdato.

2) to noliktavu precīzas adreses, kurās preces ir jāglabā pirms to nosūtīšanas;
2) nøjagtig adresse på det eller de steder, varen oplagres inden forsendelse