검색어: pagājuši (라트비아어 - 덴마크어)

visi trīs atmaksāšanas termiņi tagad ir pagājuši.
de tre forfaldsdatoer er nu overskredet.

nekaitīgums pēc zāļu laišanas tirgū ir pagājuši 27 gadi.
sikkerhed de 27 års markedsføring har givet mulighed for overvågning af sikkerhedsprofilen i lang tid.

lēmumu pārskata, kad pagājuši trīs gadi pēc biroja izveidošanas.
denne afgørelse tages op til revision tre år efter kontorets oprettelse.

pārbaudes brīdī bija pagājuši divi mēneši kopš valsts pievienošanās erm ii.
på tidspunktet for undersøgelsen havde landet deltaget i erm ii i to måneder.

ir pagājuši pieci gadi, un lākenes deklarācijas mērķi kļuvuši vēl nozīmīgāki.
fem år senere er målene i laeken-erklæringen i endnu højere grad aktuelle.

Šie lēmumi nestājas spēkā, pirms pagājuši trīs mēneši no paziņojuma komisijai.
disse beslutninger kan foerst faa virkning efter udloebet af en frist paa tre maaneder regnet fra datoen for meddelelsen til kommissionen.

desmitgadiir pagājuši, kopš palāta pirmoreizirevidēja leaderpieeju,betdažasnepilnībasjo-projām pastāv.
retten undersøgte også lag'ernes akse 4-strategier,som beskriver, hvordan leadermetoden planlægges gennemført i¦perioden 2007-2013.

--- kad šie pieci gadi pagājuši, padome lēmumus pieņem pēc komisijas priekšlikuma;
--- efter denne periode på fem år: træffer rådet afgørelse på forslag af kommissionen;

Šādos gadījumos ceturto injekciju ieteicams izdarīt, kad pagājuši 12 mēneši kopš pirmās devas.
i disse tilfælde anbefales det at give en fjerde injektion 12 måneder efter den første dosis.

atgūstamais pvn -889 -232 -pagājušā gada atkārtoti izmantoto apropriāciju pārnesumi -197 -0 -
momstilgodehavender -889 -232 -fremførsel af tidligere regnskabsårs bevillinger, der kunne genanvendes -197 -0 -